Dove l’ho messo? Il passato prossimo con i pronomi diretti

A short comic with il gatto Romeo on the topic The passato prossimo with the direct pronoun. With translation and exercise.

I fumetti del gatto Romeo are short comics with cat Romeo to learn Italian by Italiano Bello illustrated by Giulia Bragaglia. Romeo is a clumsy, lazy cat who often has bad luck and likes to annoy his “human” Fiona.

Dove l'ho messo? Il passato prossimo con i pronomi diretti

Romeo passato prossimo pronomi 1 | Dove l'ho messo? Il passato prossimo con i pronomi diretti

fine

Trascrizione

  1. Ma dov’è la borsa? Dove l’ho messa? Ah eccola! E gli occhiali? Forse li ho messi nella borsa.
  2. Le chiavi della macchina dove sono? Ah sì, le ho messe nella tasca della giacca. Adesso manca solo il cellulare.
  3. …L’ho trovato. / Lasci sempre le cose in giro. / Io non ho fatto niente. / Si è acceso da solo.

Traduzione in tedesco

  1. Wo ist denn die Tasche? Wo habe ich sie hingelegt? Ah, da ist sie ja! Und die Brille? Vielleicht habe ich sie in die Tasche gesteckt.
  2. Wo sind die Autoschlüssel? Ach ja, ich habe sie in meine Jackentasche gesteckt. Jetzt fehlt nur noch das Handy.
  3. Ich habe es gefunden. / Du lässt immer alles rumliegen. / Ich habe nichts gemacht. / Es hat sich von alleine eingeschaltet.

Traduzione in inglese

  1. So where is the bag? Where did I put it? Ah there it is! And the glasses? Maybe I put them in the bag.
  2. Where are the car keys? Ah yes, I put them in my jacket pocket. Now all that’s missing is the cell phone.
  3. …I found it./ You always leave things lying around./ I didn’t do anything./ It turned on by itself.

Esercizio

More comics

Impara di più!

Reading helps to improve the language

Find simplified comics or reading in Italian for you in our online bookshop.

Imparare l’italiano con Dylan Dog – L’alba dei morti viventi B1-B2

10,50 

In this volume, Dylan Dog, psychic investigator of nightmares, confronts Dr. Xabaras and tries to thwart his diabolical plan to turn people into… the living dead.

> Reading sample

Il mistero di Casanova A1-A2

13,00 

Un giallo ambientato nella magica atmosfera del Carnevale di Venezia.

Roma 2050 d.C. A1

13,00 

Rome in 2050: The world is devastated by wars and natural disasters.

Pasta per due A1

11,50 

A funny and original story for A1.

Il gatto scomparso A1+

10,90 

Una piacevole immersione nella lingua: storie graduate da leggere e ascoltare, con immagini suggestive e trame avvincenti e attuali.
Il testo è accompagnato da esercizi di comprensione e di sviluppo lessicale e da schede di approfondimento.

Pinocchio (A1/A2)

10,90 

Leggi le avventure di Pinocchio!

Share our post

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Your online bookstore specialized in learning Italian.

Our latest posts

Follow us

donate
Start typing to see posts you are looking for.
Waiting List & Backorder We will notify you when the product is back in stock. Please leave us your email address below.