Dove l’ho messo? Il passato prossimo con i pronomi diretti

Ein kleiner Comic mit il gatto Romeo zum Thema Das passato prossimo mit dem direkten Pronomen. Mit Übersetzung und Übung.

I fumetti del gatto Romeo sind kleine Comics mit Kater Romeo zum Italienisch lernen von Italiano Bello illustriert von Giulia Bragaglia. Romeo ist ein tollpatschiger, fauler Kater, der oft Pech hat und sein “Mensch” Fiona gerne ärgert.

Dove l'ho messo? Il passato prossimo con i pronomi diretti

fine

Trascrizione

Ma dov’è la borsa? Dove l’ho messa? Ah eccola! E gli occhiali? Forse li ho messi nella borsa.
Le chiavi della macchina dove sono? Ah sì, le ho messe nella tasca della giacca. Adesso manca solo il cellulare.
…L’ho trovato. / Lasci sempre le cose in giro. / Io non ho fatto niente. / Si è acceso da solo.

Traduzione in tedesco

Wo ist denn die Tasche? Wo habe ich sie hingelegt? Ah, da ist sie ja! Und die Brille? Vielleicht habe ich sie in die Tasche gesteckt.
Wo sind die Autoschlüssel? Ach ja, ich habe sie in meine Jackentasche gesteckt. Jetzt fehlt nur noch das Handy.
Ich habe es gefunden. / Du lässt immer alles rumliegen. / Ich habe nichts gemacht. / Es hat sich von alleine eingeschaltet.

Traduzione in inglese

So where is the bag? Where did I put it? Ah there it is! And the glasses? Maybe I put them in the bag.
Where are the car keys? Ah yes, I put them in my jacket pocket. Now all that’s missing is the cell phone.
…I found it./ You always leave things lying around./ I didn’t do anything./ It turned on by itself.

Esercizio

Weitere Comics

Impara di più!

icon pizzeria | Dove l'ho messo? Il passato prossimo con i pronomi diretti

Dove? In città • Wo? In der Stadt (mit Präpositionen)

al ristorante, in farmacia, in centro,…

Impara »

Direkte Pronomen

Die italienischen direkten Pronomen mit nützlichen Verben, die diese Pronomen haben.

Impara »

Passato prossimo ESSERE o AVERE: Lista verbi

Liste von intransitiven Verben mit dem Hilfsverb ESSERE oder AVERE

Impara »

Magst du Comics?

Finde vereinfachte Comics oder Lektüre auf Italienisch für dich in unserer Online-Fachbuchhandlung

pasta per due cap1 2 1 | Dove l'ho messo? Il passato prossimo con i pronomi diretti

Vorschau

Auf die Wunschliste

Pasta per due A1

Lektüren für Lernende

Alma Edizioni

Bewertet mit 5.00 von 5

11,50 €

Eine lustige und originelle Geschichte für A1.

In den Warenkorb

ALMA Edizioni: Il mistero di Casanova (A1-A2)

casanova personaggi 2 | Dove l'ho messo? Il passato prossimo con i pronomi diretti

Vorschau

Auf die Wunschliste

Il mistero di Casanova A1-A2

Lektüren für Lernende

Alma Edizioni

Bewertet mit 4.75 von 5

13,00 €

Eine Detektivgeschichte, die in der magischen Atmosphäre des Karnevals von Venedig spielt.

In den Warenkorb

Pinocchio pic1 | Dove l'ho messo? Il passato prossimo con i pronomi diretti

Vorschau

Auf die Wunschliste

Pinocchio (A1/A2)

Lektüren für Lernende

Bello Books

Bewertet mit 5.00 von 5

10,90 €

Leggi le avventure di Pinocchio!

In den Warenkorb

roma2050 personaggi 2 | Dove l'ho messo? Il passato prossimo con i pronomi diretti

Vorschau

Auf die Wunschliste

Roma 2050 d.C. A1

Lektüren für Lernende

Alma Edizioni

Bewertet mit 2.00 von 5

13,00 €

Rom im Jahr 2050: Die Welt ist durch Kriege und Naturkatastrophen verwüstet.

In den Warenkorb

Loescher Editore Il gatto scomparso 1 | Dove l'ho messo? Il passato prossimo con i pronomi diretti

Vorschau

Auf die Wunschliste

Il gatto scomparso A1+

Lektüren für Lernende

Loescher Editore

Bewertet mit 5.00 von 5

10,90 €

Una piacevole immersione nella lingua: storie graduate da leggere e ascoltare, con immagini suggestive e trame avvincenti e attuali.
Il testo è accompagnato da esercizi di comprensione e di sviluppo lessicale e da schede di approfondimento.

In den Warenkorb

Imparare l'italiano con i fumetti: Dylan Dog – L'alba dei morti viventi

Dylan Dog LAlba dei Morti Viventi 1 | Dove l'ho messo? Il passato prossimo con i pronomi diretti

Vorschau

Auf die Wunschliste

Imparare l’italiano con Dylan Dog – L’alba dei morti viventi B1-B2

Lektüren für Lernende

Edilingua

10,50 €

In diesem Band konfrontiert Dylan Dog, der übersinnliche Ermittler von Albträumen, Dr. Xabaras und versucht, seinen teuflischen Plan zu vereiteln, Menschen in… die lebenden Toten zu verwandeln.

> Leseprobe

In den Warenkorb