Dove l’ho messo? Il passato prossimo con i pronomi diretti

Ein kleiner Comic mit il gatto Romeo zum Thema Das passato prossimo mit dem direkten Pronomen. Mit Übersetzung und Übung.

I fumetti del gatto Romeo sind kleine Comics mit Kater Romeo zum Italienisch lernen von Italiano Bello illustriert von Giulia Bragaglia. Romeo ist ein tollpatschiger, fauler Kater, der oft Pech hat und sein “Mensch” Fiona gerne Ă€rgert.

Dove l'ho messo? Il passato prossimo con i pronomi diretti

Romeo passato prossimo pronomi 1 | Dove l'ho messo? Il passato prossimo con i pronomi diretti

fine

Trascrizione

  1. Ma dov’Ăš la borsa? Dove l’ho messa? Ah eccola! E gli occhiali? Forse li ho messi nella borsa.
  2. Le chiavi della macchina dove sono? Ah sĂŹ, le ho messe nella tasca della giacca. Adesso manca solo il cellulare.
  3. …L’ho trovato. / Lasci sempre le cose in giro. / Io non ho fatto niente. / Si Ăš acceso da solo.

Traduzione in tedesco

  1. Wo ist denn die Tasche? Wo habe ich sie hingelegt? Ah, da ist sie ja! Und die Brille? Vielleicht habe ich sie in die Tasche gesteckt.
  2. Wo sind die AutoschlĂŒssel? Ach ja, ich habe sie in meine Jackentasche gesteckt. Jetzt fehlt nur noch das Handy.
  3. Ich habe es gefunden. / Du lÀsst immer alles rumliegen. / Ich habe nichts gemacht. / Es hat sich von alleine eingeschaltet.

Traduzione in inglese

  1. So where is the bag? Where did I put it? Ah there it is! And the glasses? Maybe I put them in the bag.
  2. Where are the car keys? Ah yes, I put them in my jacket pocket. Now all that’s missing is the cell phone.
  3. …I found it./ You always leave things lying around./ I didn’t do anything./ It turned on by itself.

Esercizio

Weitere Comics

Impara di piĂč!

Magst du Comics?

Finde vereinfachte Comics oder LektĂŒre auf Italienisch fĂŒr dich in unserer Online-Fachbuchhandlung

Pinocchio (A1/A2)

10,90 

Leggi le avventure di Pinocchio!

Il gatto scomparso A1+

10,90 

Una piacevole immersione nella lingua: storie graduate da leggere e ascoltare, con immagini suggestive e trame avvincenti e attuali.
Il testo Ăš accompagnato da esercizi di comprensione e di sviluppo lessicale e da schede di approfondimento.

Il mistero di Casanova A1-A2

13,00 

Eine Detektivgeschichte, die in der magischen AtmosphÀre des Karnevals von Venedig spielt.

Bella da morire A1

12,99 

FĂŒr Sprachenlerner konzipierte und von Muttersprachlern geschriebene Krimis als Comics in italienischer Sprache fĂŒr das Niveau A1

Pasta per due A1

11,50 

Eine lustige und originelle Geschichte fĂŒr A1.

Roma 2050 d.C. A1

13,00 

Rom im Jahr 2050: Die Welt ist durch Kriege und Naturkatastrophen verwĂŒstet.

Teile unseren Beitrag

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Deine Online-Buchhandlung spezialisiert auf das Italienischlernen.

Unsere neuesten BeitrÀge

Folge uns

donate
Beginne zu tippen, um die gesuchten BeitrÀge zu finden.
Warteliste & Nachbestellung Wir werden dich informieren, sobald das Produkt wieder auf Lager ist. Bitte hinterlasse uns unten deine gĂŒltige E-Mail-Adresse.