Una giornata ricca di emozioni

Learn the vocabulary about feelings in Italian, le emozioni, with a short reading with l’orso Bruno.

Una giornata ricca di emozioni, a reading in Italian by Italiano Bello for beginners to learn and read Italian! A practical downloadable image, plus the complete German and English translation, the Audio file and an exercise.

The reading is also on all podcast channels of Italiano Bello – Storie e letture in italiano ( Spotify, Apple Podcast, Anchor,among others).

Una giornata ricca di emozioni

Oggi Bruno è triste e un po’ annoiato. Ha finito il suo miele e non ha niente da fare. Decide di fare due passi. Dopo un po’ sente un buon profumo. Ma questo è odore di miele! pensa sorpreso. Segue l’odore e trova un grande alveare con tante api e… tanto miele! Entusiasta, inizia a mangiarlo. È delizioso! Le api però non sono per niente contente, anzi. Vai via! – gli dicono arrabbiate. Bruno, spaventato, corre via. Finalmente arriva a casa, ma dopo la corsa è molto stanco e si addormenta subito. Che giornata faticosa!

Espressioni:

Fare due passi = Fare un giro, una passeggiata
Anzi = Al contrario

Übersetzung ins Deutsche

Heute ist Bruno traurig und ein bisschen gelangweilt. Er hat seinen Honig aufgegessen und hat nichts zu tun. Er beschließt eine kurze Runde zu drehen. Nach einer Weile riecht er etwas Schönes. Das ist doch der Geruch von Honig! denkt er überrascht. Er folgt dem Geruch und findet einen großen Bienenstock mit vielen Bienen und… viel Honig! Begeistert fängt er an ihn zu essen. Er ist köstlich! Aber die Bienen sind gar nicht glücklich, im Gegenteil. Geh weg! – sagen sie ihm wütend. Erschrocken rennt Bruno davon. Endlich kommt er nach Hause, aber nach dem Lauf ist er sehr müde und schläft sofort ein. Was für ein anstrengender Tag!

Translation in English

Today Bruno is sad and a bit bored. He has eaten his honey and has nothing to do. He decides to go for a short walk. After a while he smells something nice. That’s the smell of honey! he thinks, surprised. He follows the smell and finds a big beehive with lots of bees and…. a lot of honey! Enthusiastic, he starts to eat it. It is delicious! But the bees are not happy at all, on the contrary. Go away! – they tell him angry. Frightened, Bruno runs away. Finally he comes home, but after the run he is very tired and immediately falls asleep. What an exhausting day!

Esercizio

Review the vocabulary

Learn Italian

Free lessons to learn and practice Italian

Communication Icon | Una giornata ricca di emozioni

2 thoughts on “Una giornata ricca di emozioni”

Thérèse LEHOUX says:

2. May 2023 at 08:21

Pourquoi pas Français/Italien, seulement Anglais et Allemand ?
Merci. Thérèse LEHOUX

Reply
1. Ellie says:
  
  3. May 2023 at 06:58
  
  Chère Thérèse,
  notre site ne propose actuellement que l’anglais et l’allemand, qui sont les langues que je connais personnellement. Mais peut-être qu’un jour nous élargirons le site et proposerons d’autres langues ! Pour l’instant, nous ne proposons que ces deux langues.
  
  Meilleures salutations 🙂
  Ellie
  
  Reply