The horse Jinse loves to stay with its older friend, being groomed and going for a ride with mom and dad. But there are always so many scary things on the road!
- Short story for B1
- Genre: Self description, Daily life, Reality
- Italian-English
- 5 minutes
- Congiuntivo
Autor: Karin
Jinse, il cavallo che vuole essere coraggioso
Ciao! Sono il cavallo Jinse e vivo in una stalla molto carina in Baviera, insieme al mio migliore amico Graphit e altri 20 cavalli. Siamo una grande mandria di cavalli e viviamo tutti insieme. Graphit, il mio migliore amico, è molto anziano, per questo è in pensione da qualche anno. Non so cosa voglia dire esattamente, ma sembra che non debba fare più niente, riceve solo da mangiare e qualche medicinale. A lui basta mangiare tanto, godersi la vita e non doversi muovere tanto. A me non piacerebbe non fare niente, sarebbe noioso! Preferisco vivere delle avventure e imparare cose nuove! Ma lui è contento così e io faccio del mio meglio per evitare che gli altri lo infastidiscano. Sono la sua guardia del corpo! Poi ci sono i nostri umani, la mamma e il papà, che vengono ogni giorno a trovarci. Siamo sempre molto felici quando arrivano. Vado subito al cancello a salutarli e Graphit mi segue. Ci strigliano e pettinano e questo dura molto, specialmente in inverno. Sono un frisone con molto crine e una criniera lunga e folta, per questo ci mettono sempre molto tempo a strigliarmi. Mi piace, amo essere strigliato!
which is why it always takes them a long time to groom me. I love it, I love being groomed!
Dopo facciamo spesso qualcosa di interessante, come un giro, e ciò mi piace molto perché viviamo sempre molte avventure nei campi e nel bosco. Mi piacciono le avventure e un giorno diventerò un cavallo molto coraggioso, ma adesso… sono ancora molto prudente. È giusto essere prudenti, o no? Per esempio, sono molto prudente quando vedo una macchina parcheggiata vicino al nostro sentiero. Potrebbe partire da un momento all‘altro! Devo fare attenzione che non ci succeda niente di male, vero?
Ma la mamma mi dice: «Ma Jinse, cosa stai facendo? Tu sai cosa sono le macchine! Puoi passare, non è pericoloso».
Sono anche molto prudente quando vedo un altro cavallo. Non si sa mai!
Ma la mamma ogni volta mi dice: «Ma Jinse, tu conosci altri cavalli, perché hai paura? Non essere stupido!»
Mm. Forse a volte sono troppo prudente…
Afterwards we often do something interesting, like going for a ride, and I like that very much because we always have many adventures in the fields and in the woods. I like adventures and one day I will be a very brave horse, but for now… I am still very cautious. It‘s okay to be cautious, isn‘t it? For example, I‘m very cautious when I see a car parked near our path. It could start at any moment! I have to be careful that nothing bad happens to us, right?
But mom says to me: «But Jinse, what are you doing? You know what cars are! You can walk past it, it‘s not dangerous.»
I‘m also very cautious when I see another horse. You never know!
But mom always says to me: «But Jinse, you know other horses, why are you scared? Don‘t be stupid!».
Mm. Maybe sometimes I‘m too cautious…
Andiamo anche al maneggio per imparare cose nuove. Faccio qualcosa che si chiama dressage ed è molto interessante perché imparo tanto e mi fanno sempre un sacco di complimenti. Mi piace quando vengo lodato! E poi ci sono anche i giochi! Sono molto divertenti. La mamma dice che mi aiutano a non essere più un fifone… io le dico che non sono un fifone, sono solo prudente. Ma comunque la mamma ha ragione, mi aiutano molto. Per esempio grazie a questi giochi ho imparato che un ombrello non è per niente pericoloso e adesso non ho più paura degli ombrelli. Anche prima non avevo paura, ero solo prudente… vabbè, avete capito. Ho imparato anche molte altre cose, ma sono difficili da descrivere, per questo vi mostro qualche foto.
È tutto, adesso ci conoscete. Vedrete, un giorno diventerò un cavallo coraggiosissimo!
P.S. Ho presentato anche Graphit perché lui non ama molto scrivere. Anzi, a dire la verità, penso che non sappia proprio scrivere!
That‘s all, now you know us. You‘ll see, one day I‘ll be a very brave horse!
P.S. I also introduced Graphit because he doesn‘t like writing very much. Actually, to tell you the truth, I don‘t think he can write at all!