The story of the Magi and the baby Jesus.
This post is part of our Italian Advent Calendar: Get the book “Buon Natale! Il libro dell’Avvento” or download the free PDF and do the exercises on the text!
- Calendario dell'Avvento italiano, 20 dicembre
- Testo per A2
- Italiano-inglese
- Con video e audio
- Mini quiz
- Con esercizi nel libro "Buon Natale! Il libro dell'Avvento"
La storia dei tre Re Magi
Una notte tre Magi, saggi1 astrologi di nome Gaspare, Baldassarre e Melchiorre, vedono in cielo una nuova stella, molto grande e luminosa. È la stella cometa. Loro sanno cosa vuol dire: è nato un nuovo re.
Così si mettono in viaggio per portargli dei ricchi doni. Ma vicino a Gerusalemme non vedono più la stella, allora chiedono informazioni al re Erode. Erode non sa niente di questo nuovo re e la notizia non gli piace per niente, perché lui vuole essere l’unico sovrano2. Però dice ai Magi: «Avvisatemi quando lo trovate, perché anch’io voglio portargli dei doni!»
La stella riappare e i Magi arrivano a Betlemme, dove la stella illumina una grotta. Dentro c’è Gesù Bambino. I Magi capiscono subito, nonostante il luogo semplice e povero, che quel bambino è il Re dei Re. Gli donano oro, incenso e mirra, simboli di regalità , divinità ed eternità .
Quella notte i Magi sognano un angelo che gli dice di non tornare da Erode durante il viaggio di ritorno, perché lui non vuole portare dei doni al Bambino, ma vuole ucciderlo per essere l’unico re. Così i Magi tornano a casa facendo una via diversa.
____________
1 saggio sa molte cose
2 sovrano re
One night, three wise men named Gaspar, Balthasar and Melchior saw a new star in the sky that was very big and bright. It is the Star of Bethlehem. You know what it means: a new king is born.
So they set out to bring him rich gifts. But near Jerusalem they no longer see the star and ask King Herod for information. Herod knows nothing about this new king, and the news does not please him at all, because he wants to be the only ruler. But he says to the Magi, “Let me know when you find him, because I want to bring him gifts, too!”
The star appears again and the Magi arrive in Bethlehem, where the star illuminates a cave. In it is the baby Jesus. The Magi, despite the simple and poor place, immediately understand that this child is the King of Kings. They give him gold, frankincense and myrrh, symbols of royalty, divinity and eternity.
That night, the Magi dream of an angel who tells them not to return to Herod on their return journey, because he does not want to bring gifts to the child, but to kill him to be the only king. So the Magi return home by a different route.
Quiz
A) seguito (seguire = follow)
IDEAS FOR YOUR CHRISTMAS GIFTS
Have you thought of all the Christmas gifts yet? A nice book, funny socks or a sweet mug is a nice gift for Christmas. Don’t forget to send a nice Christmas card!
The Gingerbread Man Christmas Socks
9,99 €CALENDARS AND ITALIAN AGENDE
Would you rather have a pretty wall calendar or a practical diary with Italian days of the week and phrases for your desk? Find the perfect calendar for you!
GIVE A GIFT VOUCHER
With a gift voucher from Italiano Bello you give all the possibilities to choose from our wide range of Italian learning, children’s books in Italian and of course the most amazing stationery!