A short comic strip with il gatto Romeo on the topic Al mercato – At the market matching our online Italian course A1, unit 7. With translation below.
I fumetti del gatto Romeo are short comics with cat Romeo to learn Italian by Italiano Bello illustrated by Giulia Bragaglia. Romeo is a clumsy, lazy cat who often has bad luck and likes to annoy his “human” Fiona.
Al mercato con Romeo
fine
- Buongiorno, vorrei delle arance. / Quante ne vuole? / Mezzo chilo, per favore. / Romeo: Non mi piace la frutta
- Melanzane in offerta! / Solo un euro al chilo! / Romeo: E neanche la verdura.
- Avete* delle trote? / Certo, eccole. Sono freschissime. / Ne prendo quattro.
- Salve, una trota, per favore. / Ecco a Lei. Sono otto euro.
- Guten Morgen, ich hätte gern Orangen / Wie viele möchten Sie? / Ein halbes Kilo, bitte / Romeo: Ich mag kein Obst
- Auberginen im Angebot! / Nur einen Euro pro Kilo! / Romeo: Und auch kein Gemüse.
- Haben Sie Forellen? / Klar, hier sind sie. Die sind ganz frisch. / Ich nehme vier.
- Guten Tag, eine Forelle, bitte. / Hier, bitte. Das macht acht Euro.
- Good morning, I’d like some oranges./ How many would you like? / Half a kilo, please./ Romeo: I don’t like fruit
- Eggplant on offer! / Only one euro a kilo! / Romeo: And no vegetables either.
- Do you have any trout? / Sure, here they are. They’re very fresh. / I’ll take four.
- Hi, one trout, please. / Here you go. That’ll be eight euros.
More comics
Impara di più!
Reading helps to improve the language
Find the right reading in Italian for you in our online specialist bookshop
Un fine settimana a Roma A1
Un fine settimana a… presents different Italian cities in exciting stories.
Amore e cappuccino A1
An adventure of and with the beauties and mysteries of Rome … and a cappuccino with heart!
Il gatto scomparso A1+
Una piacevole immersione nella lingua: storie graduate da leggere e ascoltare, con immagini suggestive e trame avvincenti e attuali.
Il testo è accompagnato da esercizi di comprensione e di sviluppo lessicale e da schede di approfondimento.