Io e te (B1)

Niccolò Ammaniti: Io e te (B1)

Lettura facile con annotazioni

La storia di questo romanzo comincia con una bugia. ll quattordicenne Lorenzo non è come gli altri. Non ha amici e si sente estraneo dovunque.
Un giorno a scuola sente che un gruppo di compagni di classe decidono di organizzare insieme una “settimana bianca” sulla neve. Lorenzo torna a casa e dice alla madre che e stato invitato a partecipare ad una settimana bianca con gli amici della classe. Prepara tutto come se dovesse andare veramente a sciare con gli amici.
E invece si nasconde una settimana nella cantina del palazzo dove ha preparato tutto per poter rimanere nascosto là tutto il tempo di una settimana senza dover uscire. L ‘arrivo improvviso di una persona sconosciuta nella cantina cambierà per sempre la sua vita.

Dello scrittore di Io non ho paura.

Niccolò Ammaniti (nato il 25 settembre 1966 a Roma) è uno scrittore italiano. Si è fatto notare nel 2001 con la pubblicazione di Io non ho paura, un romanzo da cui è stato poi tratto un film diretto da Gabriele Salvatores.
Nel 2006 ha pubblicato Come Dio comanda, un romanzo in cui nulla va preso per buono. Un romanzo poliziesco, che è anche un logorante dialogo tra l’uomo e Dio. Una visione profonda dell’Italia del sottoproletariato e dei disoccupati dove povertà e sogno, nobiltà e crudeltà, umorismo e tristezza si intrecciano alla nozione spettacolare della vita stessa.

_______

Easy reading with annotations

The story of this novel begins with a lie: fourteen-year-old Lorenzo is not like the others. He has no friends and feels alienated everywhere.
One day at school, he hears that a group of classmates has decided to organize a “ski vacation” together. Lorenzo comes home and tells his mother that he has been invited to go on a skiing vacation with his classmates. He prepares everything as if he were really going skiing with his friends.
Instead, he hides in the basement of the building, where he has prepared everything so that he can hide there for a week without having to go out. The sudden appearance of an unknown person in the basement will change his life forever.

From the author of Io non ho paura.

Niccolò Ammaniti (born September 25, 1966 in Rome) is an Italian writer. He became known in 2001 with the publication of Io non ho paura, a novel that was later made into a film directed by Gabriele Salvatores.
In 2006 he published Come Dio comanda, a novel in which nothing can be taken at face value. A detective novel that is also a grueling dialogue between man and God. A profound look at the Italy of the lower class and the unemployed, where poverty and dreams, nobility and cruelty, humor and sadness are woven into a spectacular concept of life itself.