Io e te (B1)

Niccolò Ammaniti: Io e te (B1)

Lettura facile con annotazioni

La storia di questo romanzo comincia con una bugia. ll quattordicenne Lorenzo non è come gli altri. Non ha amici e si sente estraneo dovunque.
Un giorno a scuola sente che un gruppo di compagni di classe decidono di organizzare insieme una “settimana bianca” sulla neve. Lorenzo torna a casa e dice alla madre che e stato invitato a partecipare ad una settimana bianca con gli amici della classe. Prepara tutto come se dovesse andare veramente a sciare con gli amici.
E invece si nasconde una settimana nella cantina del palazzo dove ha preparato tutto per poter rimanere nascosto là tutto il tempo di una settimana senza dover uscire. L ‘arrivo improvviso di una persona sconosciuta nella cantina cambierà per sempre la sua vita.

Dello scrittore di Io non ho paura.

Niccolò Ammaniti (nato il 25 settembre 1966 a Roma) è uno scrittore italiano. Si è fatto notare nel 2001 con la pubblicazione di Io non ho paura, un romanzo da cui è stato poi tratto un film diretto da Gabriele Salvatores.
Nel 2006 ha pubblicato Come Dio comanda, un romanzo in cui nulla va preso per buono. Un romanzo poliziesco, che è anche un logorante dialogo tra l’uomo e Dio. Una visione profonda dell’Italia del sottoproletariato e dei disoccupati dove povertà e sogno, nobiltà e crudeltà, umorismo e tristezza si intrecciano alla nozione spettacolare della vita stessa.

_______

Leichte Lektüre mit Annotationen

Die Geschichte dieses Romans beginnt mit einer Lüge: Der vierzehnjährige Lorenzo ist nicht wie die anderen. Er hat keine Freunde und fühlt sich überall entfremdet.
Eines Tages hört er in der Schule, dass eine Gruppe von Mitschülern beschlossen hat, gemeinsam einen “Skiurlaub” zu organisieren. Lorenzo kommt nach Hause und erzählt seiner Mutter, dass er eingeladen wurde, mit seinen Klassenkameraden in den Skiurlaub zu fahren. Er bereitet alles so vor, als ob er wirklich mit seinen Freunden zum Skifahren gehen würde.
Stattdessen versteckt er sich eine Woche lang im Keller des Gebäudes, wo er alles so vorbereitet hat, dass er sich dort eine Woche lang verstecken kann, ohne hinausgehen zu müssen. Das plötzliche Auftauchen einer unbekannten Person im Keller wird sein Leben für immer verändern.

Von dem Autor von Io non ho paura.

Niccolò Ammaniti (geboren am 25. September 1966 in Rom) ist ein italienischer Schriftsteller. Bekannt wurde er 2001 mit der Veröffentlichung von Io non ho paura, einem Roman, der später unter der Regie von Gabriele Salvatores verfilmt wurde.
Im Jahr 2006 veröffentlichte er Come Dio comanda, einen Roman, in dem nichts für bare Münze genommen werden darf. Ein Kriminalroman, der auch ein zermürbender Dialog zwischen Mensch und Gott ist. Ein tiefgründiger Blick auf das Italien der Unterschicht und der Arbeitslosen, wo Armut und Träume, Adel und Grausamkeit, Humor und Traurigkeit zu einem spektakulären Begriff des Lebens selbst verwoben sind.