Hilda e il troll
Scritto da: Luke Pearson
Edizione: Regular
Genere: Bambine furbissime
Casa editrice: Bao Publishing
Graphic Novel in italiano
È notte. Hilda dorme nella sua tenda e ascolta il temporale. Improvvisamente sente un campanello. Mentre si incammina verso il suono ormai quasi svanito in lontananza, ancora non sa di stare intraprendendo un’avventura in mondi sconosciuti, governati da forze magiche. Il primo volume nella serie di Hilda, dell’inglese Luke Pearson, ormai apprezzatissimo in tutto il mondo (è divenuto perfino copertinista del New Yorker) è un capolavoro di sintesi, garbo, dolcezza e narrazione. Non crederete a quanta storia può starci, in quaranta splendide pagine a colori.
Non perderti questo bellissimo volume da collezione cartonato con il dorso telato, la vernice UV lucida su carta ruvida e tutta la cura che vi aspettate da un titolo BAO.
Consigliatissimo per bambini ma anche per adulti, perché anche gli adulti possono sognare fantastiche avventure.
> Lo sai? Hilda è diventata anche una bellissima serie di Netflix!
_______
Graphic novel in Italian
It’s nighttime. Hilda sleeps in her tent and listens to the storm. Suddenly she hears a bell. As she walks towards the sound that is now almost fading into the distance, she does not yet realise that she is embarking on an adventure into unknown worlds ruled by magical forces. The first volume in the Hilda series by English author Luke Pearson, who is now highly acclaimed all over the world (he has even become a cover artist for the New Yorker), is a masterpiece of synthesis, grace, sweetness and storytelling. You won’t believe how much history can fit on forty beautiful color pages.
Let yourself enjoy this beautiful hardcover collector’s volume with cloth spine, glossy UV varnish on rough paper, and all the care you’d expect from a BAO title.
The story Hilda e il troll is highly recommended for children, but also for adults, because adults can also dream of fantastic adventures.
> Did you know? Hilda has also become a wonderful Netflix series!
Vanessa Dost –
Ein kurzes Wort, bevor ich etwas zum Buch an sich sage:
Viele, die eine neue Sprache lernen, haben die Hoffnung, dass es mit Graphic Novels oder Comics einfacher geht. Das ist aber meistens nicht der Fall, und gerade Anfänger könnten schnell an ihre Grenzen stoßen.
Zu Hilda:
Hilda ist auch eher in der Kategorie “Italienisch für Fortgeschrittene” angesiedelt, aber es macht echt viel Spaß zu lesen. Die Zeichnungen sind spitze und haben etwas geheimnisvolles, fantasievolles, aber auch amüsantes an sich. Sehr kurzweilig. 🙂
Als Lernende auf A1-A2 musste ich natürlich häufig das Wörterbuch oder G*****e Translator benutzen, da auch viele Dinge vorkommen, die nicht in einem alltäglichen Lehrbuch stehen. Bei einem Online-Translator hat man auch noch den Vorteil, sich die Geschichte Stück für Stück vorlesen zu lassen.
Das Buch ist auf jedem Fall eine Empfehlung wert 🙂
Verified purchase. More information