Hilda e il troll
Scritto da: Luke Pearson
Edizione: Regular
Genere: Bambine furbissime
Casa editrice: Bao Publishing
Graphic Novel in italiano
È notte. Hilda dorme nella sua tenda e ascolta il temporale. Improvvisamente sente un campanello. Mentre si incammina verso il suono ormai quasi svanito in lontananza, ancora non sa di stare intraprendendo un’avventura in mondi sconosciuti, governati da forze magiche. Il primo volume nella serie di Hilda, dell’inglese Luke Pearson, ormai apprezzatissimo in tutto il mondo (è divenuto perfino copertinista del New Yorker) è un capolavoro di sintesi, garbo, dolcezza e narrazione. Non crederete a quanta storia può starci, in quaranta splendide pagine a colori.
Non perderti questo bellissimo volume da collezione cartonato con il dorso telato, la vernice UV lucida su carta ruvida e tutta la cura che vi aspettate da un titolo BAO.
Consigliatissimo per bambini ma anche per adulti, perché anche gli adulti possono sognare fantastiche avventure.
> Lo sai? Hilda è diventata anche una bellissima serie di Netflix!
_______
Graphic Novel auf Italienisch
Es ist Nacht. Hilda schläft in ihrem Zelt und lauscht dem Sturm. Plötzlich hört sie eine Klingel. Während sie auf das Geräusch zugeht, das nun fast in der Ferne verklingt, weiß sie noch nicht, dass sie sich auf ein Abenteuer in unbekannten Welten begibt, die von magischen Kräften beherrscht werden. Der erste Band der Hilda-Reihe des englischen Autors Luke Pearson, der inzwischen in der ganzen Welt hochgelobt wird (er ist sogar Cover-Künstler für den New Yorker geworden), ist ein Meisterwerk der Synthese, der Anmut, der Süße und des Erzählens. Du wirst nicht glauben, wie viel Geschichte auf vierzig wunderschönen Farbseiten Platz findet.
Lass dich diesen wunderschönen gebundenen Sammlerband mit Leinenrücken, glänzendem UV-Lack auf rauem Papier und all der Sorgfalt, die du von einem BAO-Titel erwartest.
Die Geschichte Hilda e il troll ist sehr empfehlenswert für Kinder, aber auch für Erwachsene, denn auch Erwachsene können von fantastischen Abenteuern träumen.
> Wusstest du schon? Hilda ist auch eine wunderbare Netflix-Serie geworden!
Vanessa Dost –
Ein kurzes Wort, bevor ich etwas zum Buch an sich sage:
Viele, die eine neue Sprache lernen, haben die Hoffnung, dass es mit Graphic Novels oder Comics einfacher geht. Das ist aber meistens nicht der Fall, und gerade Anfänger könnten schnell an ihre Grenzen stoßen.
Zu Hilda:
Hilda ist auch eher in der Kategorie “Italienisch für Fortgeschrittene” angesiedelt, aber es macht echt viel Spaß zu lesen. Die Zeichnungen sind spitze und haben etwas geheimnisvolles, fantasievolles, aber auch amüsantes an sich. Sehr kurzweilig. 🙂
Als Lernende auf A1-A2 musste ich natürlich häufig das Wörterbuch oder G*****e Translator benutzen, da auch viele Dinge vorkommen, die nicht in einem alltäglichen Lehrbuch stehen. Bei einem Online-Translator hat man auch noch den Vorteil, sich die Geschichte Stück für Stück vorlesen zu lassen.
Das Buch ist auf jedem Fall eine Empfehlung wert 🙂
Verifizierter Kauf. Mehr Informationen