Wir haben in unserer Lektion über Pronominalverben gelernt, was diese Verben sind und wie man sie durchkonjugiert. Hier findest du eine Liste von wichtigen Pronominalverben, die du kennen solltest.
15 wichtige Pronominalverben im Italienischen
| farcela (a) | es schaffen (zu) | Ho imparato i verbi pronominali. Ce l’ho fatta! | Ich habe die Pronominalverben gelernt. Ich habe es geschafft! |
| andarsene | weggehen | Mi sto annoiando, me ne vado. | Ich langweile mich, ich gehe. |
| provarci | versuchen | Non so se ce la farò, ma ci provo. | Ich weiß nicht, ob ich es schaffen werde, aber ich versuche es. |
| flirten, anbaggern | Gianni ci prova sempre con tutte! | Gianni baggert immer alle an! | |
| mettercela tutta | sich voll einsetzen, sich große Mühe geben | A scuola mio figlio ce la mette tutta. | Mein Sohn gibt sich in der Schule große Mühe. |
| finirla / smetterla / piantarla (di) | aufhören | La finisci / smetti / pianti di dirmi cosa devo fare? | Hörst du auf, mir zu sagen, was ich tun soll? |
| prendersela | sich beleidigt, es persönlich nehmen | Non prendertela, era solo uno scherzo. | Nimm es nicht persönlich, es war nur ein Scherz. |
| averne abbastanza (di) | genug davon haben | Ne ho abbastanza di lui! | Ich habe genug von ihm! |
| avercela (con) | auf jdn. böse sein | Ce l’hai con me per quello che ho detto ieri? | Bist du böse auf mich, wegen dem, was ich gestern gesagt habe? |
| metterci | (Zeit) brauchen | Mia figlia ci mette sempre un’ora per prepararsi. | Meine Tochter braucht immer eine Stunde, um sich fertig zu machen. |
| volerci | brauchen | Con lei ci vuole pazienza. | Mit ihr muss man Geduld haben. |
| starci | dabei sein | Se volete giocare a calcio, io ci sto. | Wenn ihr Fußball spielen wollt, bin ich dabei. |
| rein passen | Nella valigia non ci sta più niente. | Es passt nichts mehr in den Koffer. | |
| cavarsela | zurechtkommen, klarkommen | Gianni se la cava bene da solo. | Gianni kommt gut allein zurecht. |
| entrarci | zu tun haben | Io non c’entro niente! | Ich habe nichts damit zu tun! |
| reinpassen | Nella valigia non c’entra più niente. | Es passt nichts mehr in den Koffer. | |
| fregarsene (di) | pfeifen auf | Non me ne frega niente di lui | Ich pfeife auf ihn. |
| sentirsela (di) | sich imstande fühlen, sich etw zutrauen, zumute sein nach | Te la senti di uscire o preferisci stare a casa? | Ist dir nach auszugehen zumute oder möchtest du lieber zu Hause bleiben? |
Impara di più
Was ist der Unterschied zwischen METTERCI und VOLERCI?
Die Verben metterci und volerci drücken die Zeit aus, die es braucht, um etwas zu tun. Sie verhalten sich jedoch unterschiedlich.
Direkte und indirekte Pronomen: Eine Verbliste
Liste von Verben mit direkten und indirekten Pronomen – mit ÜBUNG
Übersicht Verben mit Präposition
Verben mit Präpositionen: finire di, iniziare a, dubitare di, ringraziare per,….
Pronominalverben – Verbi pronominali
Andarsene, farcela, metterci – Was sind Pronominalverben und wie werden sie gebildet?
Hast du schon eine Grammatik zum Üben?
Meistere die italienische Grammatik mit guten Übungsbüchern
I pronomi italiani A1-C1
19,50 €Grammatikbuch mit Übungen, das auf einfache und grundlegende Weise den Gebrauch von Pronomen in der italienischen Sprache erklärt.
Grammatica avanzata della lingua italiana B1-C1
26,50 €Grammatik für Lernende mit guten Italienischkenntnissen, die diese aber noch weiter perfektionieren möchten
Große Lerngrammatik A1-C1
32,00 €Eine Grammatik sowohl zum Nachschlagen als auch zum systematischen Selbstlernen.
2 Gedanken zu “15 wichtige Pronominalverben im Italienischen”
I vostri spiegazioni non sono bello (belli !!!) ….anzi !!!!!! …sono bellissimi -:) fantastiche !!!!!
Bravissimo (sono insegnante austriaco) !!!!!!! Sono pieno di entusiasmo !!!!
Grazie
Grazie di cuore! :))