Unterrichtsmaterial für A1/A2 zum Thema Befana mit dem Kinderreim La Befana vien di notte. Für den Unterricht und das Selbststudium geeignet.
La Befana vien di notte
*UNTERRICHTSMATERIAL HIER*
La Befana vien di notte
La befana vien di notte
Con le scarpe tutte rotte
Con le toppe alla sottana
Viva viva la befana!
Tutta notte sola, sola
Sulla scopa vola, vola!
Tutta avvolta in uno scialle
Con la cesta sulle spalle
Quando dormirai nel letto
Lei ti volerà sul tetto
Se tu appendi il tuo calzino
Lei ci mette un regalino
Ai bambini molto buoni
Porterà dolcetti e doni
Del monello il calzettone
Riempirà con il carbone
Voi dormite nell’attesa
E domani che sorpresa!
Che magnifica magia
Notte dell’Epifania
Deutsch
Die Befana kommt nachts
Mit ihren kaputten Schuhen
Mit Flicken auf ihrem Rock
Lang lebe die Befana! / Hurra für die Befana!
Die ganze Nacht allein, allein,
Auf ihrem Besen fliegt sie, fliegt sie!
Eingehüllt in einen Schal
Mit einem Korb auf den Schultern
Wenn du in deinem Bett schlafen wirst
Wird sie über dem Dach fliegen
Wenn du deine Socke aufhängst
Wird sie ein kleines Geschenk hineintun
Für gute Kinder
Wird sie Süßigkeiten und Geschenke bringen
Die Socke des Spitzbuben
Wird sie mit Kohle füllen
Du schläfst in Erwartung
Und morgen, was für eine Überraschung!
Welch wunderbare Magie
Dreikönigsnacht
Weiteres Unterrichtsmaterial
Buona Epifania a tutti!
TRADITIONEN UND KULTUR
6. Januar in Italien
Wer ist die Befana? Was macht man in Italien am Dreikönigstag? Was ist das Cammello?
AKTIVITÄTEN UND ÜBUNGEN
La Befana vien di notte - Material für A1/A2
Lerne die Tradition der Befana und neuen Wortschatz mit einem Kinderreim.
GESCHICHTEN ZUM LESEN UND HÖREN
Avventura con la Befana (A1/A2)
Ein sympathisches Abenteuer mit den Hunden Kira und Cody und der Befana!
Poesia: La Befana di Giovanni Pascoli (B1/B2)
Ein Gedicht über die Befana des berühmten Dichter Giovanni Pascoli.
La storia dei Tre Re Magi (A2)
Die Geschichte der Heiligen Drei Könige auf Italienisch aus unserem Adventskalender.
AUS UNSERER BUCHHANDLUNG
Le più belle storie della Befana
Lies die schönsten Geschichten über die Befana auf Italienisch!
