Oggi Bruno ha fatto tante cose (A1)

Lerne viele Ausdrücke mit dem Verb FARE auf Italienisch mit einer kurzen Lektüre mit l’orso Bruno.

Oggi Bruno ha fatto tante cose, eine Lektüre auf Italienisch von Italiano Bello für Anfänger zum Italienisch lernen und lesen! Ein praktisches Bild zum Herunterladen, dazu die komplette deutsche und englische Übersetzung und eine Übung.

Oggi Bruno ha fatto tante cose

Stamattina Bruno si è svegliato tardi e ha fatto colazione con latte e miele. Poi ha fatto la doccia, si è lavato i denti ed è uscito. Ha fatto una passeggiata nel bosco e ha fatto delle foto. Camminare però è molto stancante, quindi ha fatto un pisolino. Poi è andato al supermercato e ha fatto la spesa. Dopo pranzo ha fatto una torta al miele e l’ha mangiata tutta perché era* buonissima. Ma che stanchezza! Bruno ha fatto un altro pisolino. Quando si è svegliato, ha fatto merenda con pane e miele. Poi ha visto che c’era** molto disordine, così ha messo in ordine e ha fatto le pulizie. Ma fare le pulizie è davvero molto stancante, così Bruno si è addormentato di nuovo. Che giornata faticosa!

*era war
**c’era da war, es gab

Übersetzung ins Deutsche

Heute Morgen ist Bruno spät aufgewacht und hat mit Milch und Honig gefrühstückt. Dann hat er geduscht, sich die Zähne geputzt und ist rausgegangen. Er ist im Wald spazieren gegangen und hat ein paar Fotos gemacht. Das Spazierengehen ist aber sehr ermüdend, also hat er ein Nickerchen gemacht. Dann ging er in den Supermarkt und kaufte ein. Nach dem Mittagessen hat er einen Honigkuchen gebacken und ihn ganz aufgegessen, weil er sehr lecker war. Aber er war soo müde! Bruno hat noch ein Nickerchen gemacht. Als er aufgewacht ist, hat er Brot mit Honig als Nachmittagssnack gegessen. Dann hat er gesehen, dass es eine Menge Unordnung gab, also räumte er auf und machte ein bisschen sauber. Aber Saubermachen ist wirklich sehr ermüdend, und so ist Bruno wieder eingeschlafen. Was für ein anstrengender Tag!

Translation in English

This morning Bruno woke up late and had a breakfast of milk and honey. Then he took a shower, brushed his teeth and went outside. He took a walk in the woods and took pictures. Walking, however, is very tiring, so he took a nap. Then he went to the supermarket and did grocery shopping. After lunch he made a honey cake and ate it all because it was so good. But how tired he was! Bruno took another nap. When he woke up, he had a snack of bread and honey. Then he saw that there was a lot of mess, so he tidied up and did some cleaning. But cleaning is really very tiring, so Bruno fell asleep again. What a hard day!