Lass uns das Imperfetto im Italienischen lernen! Das Imperfetto ist eine Vergangenheitsform. Aber wie und wann wird es benutzt?
Das Imperfetto im Italienischen
Die Bildung
Um das Imperfetto (dt. Imperfekt) zu bilden, musst du einfach die Endung -re abschneiden und die entsprechende Imperfetto-Endung hinzufügen.
AMARE | SCRIVERE | DORMIRE | |
io | amavo | scrivevo | dormivo |
tu | amavi | scrivevi | dormivi |
lui, lei | amava | scriveva | dormiva |
noi | amavamo | scrivevamo | dormivamo |
voi | amavate | scrivevate | dormivate |
loro | amavano | scrivevano | dormivano |
Bei LORO liegt die Betonung sonderbarerweise auf der vorvorletzten – statt auf der vorletzten – Silbe.
Unregelmäßige Verben im Imperfetto
Das Imperfetto besitzt fast kein unregelmäßiges Verb! Unregelmäßig sind nur essere und Verben wie fare, bere, dire und tradurre, die das Imperfetto mit den alten Verbstämmen fac-, bev-, dic- und traduc- bilden.
essere | sein | ero, eri, era, eravamo, eravate, erano |
fare | machen, tun | facevo, facevi, faceva, facevamo, facevate, facevano |
bere | trinken | bevevo, bevevi, beveva, bevevamo, bevevate, bevevano |
dire | sagen | dicevo, dicevi, diceva, dicevamo, dicevate, dicevano |
tradurre | übersetzen | traducevo, traducevi, traduceva, traducevamo, traducevate, traducevano |
Verwendung
Das Imperfetto wird verwendet, um vergangene Zustände (1), Gewohnheiten (2) oder gerade andauernde Ereignisse (mit mentre während) (3) zu beschreiben. Es ist das klassische Erzähltempus für Beschreibungen (4).
(1) Mia nonna era bassa e aveva i capelli grigi. | Meine Oma war klein und hatte graue Haare. |
(2) Quando abitavo a Milano, uscivo tutti i fine settimana. | Als ich in Mailand lebte, ging ich jedes Wochenende aus. |
(3) Mentre la mamma cucinava, la figlia studiava. | Während die Mutter kochte, lernte die Tochter. |
(4) Ieri c’era il sole, così ho fatto una passeggiata. | Gestern war es sonnig, daher bin ich spazieren gegangen. |
Das Imperfetto wird zusammen mit dem Passato Prossimo oder in manchen Fällen (z.B. in Romanen) mit dem Passato Remoto verwendet, um über die Vergangenheit zu reden, wie auch im Beispiel (4) zu sehen ist.
Das Imperfetto wird auch verwendet, um anstatt des Konditionals um etwas höflich zu bitten.
Volevo chiederti scusa. | Ich wollte dich um Entschuldigung bitten. |
Esercizio
Trainer Verbi
> Gehe zum Trainer Verbi Imperfetto
Probleme mit dem Imperfetto?
Passato prossimo e imperfetto von ALMA EDIZIONI
Wie bildet man im Italienischen das Passato Prossimo und das Imperfetto? Wann benutzt man welche Zeitform und wann kombiniert man sie? Diese Fragen behandelt das Übungsbuch Passato prossimo e imperfetto mithilfe klarer Erläuterung der grammatikalischen Regeln sowie zahlreicher Beispiele und Übungen mit Lösungen.
Ein Gedanke zu "Das Imperfetto"
Grazie per esercizi