Lettere da Babbo Natale

Lettere da Babbo Natale

Scritto da: J.R.R. Tolkien
Casa editrice: Bompiani
Età di lettura: da 8 anni

Libro per bambini in italiano

Miei cari ragazzi, quest’anno tremo più del solito. Colpa dell’Orso Bianco del Nord! È stata la più grande esplosione del mondo e il fuoco d’artificio più incredibile che si sia mai visto. Il Polo Nord è diventato tutto nero!

Ogni dicembre ai figli di J.R.R. Tolkien arrivava una busta affrancata dal Polo Nord. All’interno, una lettera dalla calligrafia filiforme e uno splendido disegno colorato. Erano le lettere scritte da Babbo Natale, che narravano straordinari racconti della vita al Polo Nord:

• le renne che si sono liberate sparpagliando i regali dappertutto;
• l’Orso Bianco combinaguai che si è arrampicato sul palo del Polo Nord ed è caduto dal tetto direttamente nella sala da pranzo di Babbo Natale;
• la Luna rottasi in quattro pezzi e l’Uomo che ci abitava caduto nel retro del giardino;
• le guerre con le moleste orde di goblin che vivono nei sotterranei della casa!

Dalla prima lettera scritta al figlio maggiore di Tolkien nel 1920 all’ultima, toccante, del 1943, per la figlia, questo libro raccoglie tutte quelle lettere e tutti quei disegni bellissimi in un’unica incantevole edizione.

J. R. R. Tolkien

John Ronald Reuel Tolkien nacque il 3 gennaio 1892 a Bloemfontein, in Sudafrica, da genitori inglesi. Massimo studioso di letteratura medievale inglese, studiò all’Exeter College di Oxford. Insegnò lingua e letteratura anglosassone a Oxford dal 1925 al 1945, e poi Lingua e letteratura inglese fino al suo ritiro dall’attività didattica. Morì a Bournemouth, nello Hampshire, il 2 settembre 1973. Tra le sue opere ricordiamo Il Signore degli Anelli, Lo Hobbit, Il Silmarillion, I figli di Húrin, Beren e Lúthien e da ultimo La caduta di Gondolin.

____________

Kinderbuch auf Italienisch

Meine lieben Kinder, dieses Jahr zittere ich mehr als sonst. Schuld ist der Weiße Bär des Nordens! Es war die größte Explosion der Welt und das unglaublichste Feuerwerk, das je gesehen wurde. Der Nordpol wurde schwarz!

Jedes Jahr im Dezember erhielten die Kinder von J.R.R. Tolkien einen frankierten Umschlag vom Nordpol. Darin befand sich ein Brief mit feiner Handschrift und einer prächtigen farbigen Zeichnung. Es waren Briefe, die der Weihnachtsmann geschrieben hatte und die außergewöhnliche Geschichten über das Leben am Nordpol erzählten:

• das Rentier, das sich losgerissen hat und die Geschenke überall verstreut;
• der Weiße Bär, der auf den Nordpol geklettert und vom Dach direkt in das Esszimmer des Weihnachtsmanns gefallen ist;
• der Mond, der in vier Teile zerbrach, und der Mensch, der dort lebte, fiel in den Hinterhof;
• die Kriege mit den lästigen Horden von Kobolden, die im Keller des Hauses leben!

Vom ersten Brief, der 1920 an Tolkiens ältesten Sohn geschrieben wurde, bis zum letzten, rührenden Brief an seine Tochter aus dem Jahr 1943, vereint dieses Buch all diese Briefe und die wunderschönen Zeichnungen in einer bezaubernden Ausgabe.

J. R. R. Tolkien

John Ronald Reuel Tolkien wurde am 3. Januar 1892 in Bloemfontein, Südafrika, als Sohn englischer Eltern geboren. Der größte Gelehrte der mittelalterlichen englischen Literatur studierte am Exeter College in Oxford. Von 1925 bis 1945 lehrte er in Oxford angelsächsische Sprache und Literatur und anschließend bis zu seiner Pensionierung englische Sprache und Literatur. Er starb in Bournemouth, Hampshire, am 2. September 1973. Zu seinen Werken gehören Der Herr der Ringe, Der Hobbit, Das Silmarillion, Die Kinder von Húrin, Beren und Lúthien und zuletzt Der Untergang von Gondolin.