Bilù l’inventa sorrisi

Coccole Books – Bilù l’inventa sorrisi

Libro per bambini in italiano • Kinderbuch auf Italienisch

A Buonvicino, un tranquillo paesino sul mare tutti si volevano bene. Ma un giorno qualcosa cambiò, le persone diventarono tristi e cominciarono a non capirsi tra loro: – Oggi vorrei fare il minestrone: mi manca il sedano, me ne dai due coste? – chiedeva Mariapina.
– Ottima scelta – rispondeva il fruttivendolo – i peperoni sono appena arrivati!
L’invidia cominciò a inquinare i cuori e far costruire muri. Fino a quando in paese arriva Bilù, un bambino sorridente che con la gentilezza riesce a conquistare tutti.

> Video presentazione della serie

___________

In Buonvicino, einem ruhigen Dorf am Meer, liebte man sich gegenseitig. Aber eines Tages änderte sich etwas, die Menschen wurden traurig und begannen, sich nicht mehr zu verstehen: – Heute möchte ich Minestrone machen: Ich brauche Sellerie, kannst du mir zwei Stangen geben? – fragte Mariapina.
– Ausgezeichnete Wahl – antwortete der Gemüsehändler – die Paprikaschoten sind gerade angekommen!
Der Neid begann, die Herzen zu verunreinigen und Mauern zu errichten. Bis Bilù, ein fröhliches Junge, ins Dorf kommt und alle mit seiner Freundlichkeit für sich einnimmt.

> Videopräsentation der Reihe