• Italiano Bello
  • Shop
  • Newsletter
  • FAQ
  • Kontakt
  • Italiano Bello
  • Shop
  • Deutsch
  • Englisch
  • Italienisch
Login / Registrierung
AnmeldenEin Konto anlegen

Passwort vergessen?
0 Wunschliste
0 items / 0,00 €
0 items / 0,00 €
0 Wunschliste
Menu
Kategorien durchstöbern
  • Lernen
    • Italienischkurse
    • Grammatik
    • Wortschatz
    • Kommunikation
    • Übungen und Rätsel
    • Hörkurse
    • Lektüren für Lernende
    • Zweisprachige Lektüren
    • Landeskunde
    • Lernsets
  • Unterrichten
    • Kursbücher
    • Aktivitäten und Übungen
    • Kopiervorlagen
  • Bücher
    • Kinder- und Jugendbücher
      • Zweisprachige Kinderbücher
        • Italienisch
        • Deutsch
        • Englisch
        • Französisch
        • Spanisch
        • Portugiesisch
      • Bilderbücher
      • Romane und Erzählungen
      • Märchen
      • Klassiker
      • Aktivitätsbücher
      • Lernen
    • Comics und Graphic Novels
    • Belletristik
      • Romane und Erzählungen
      • Klassiker
    • Reisen
      • Reiseromane
      • Reiseführer
      • Sprachführer
    • Kochen und backen
      • Rezeptbücher
    • Sachbücher
    • eBooks
    • Hörbücher
  • Hörboxen und Figuren
    • FABA
      • Hörbox
      • Hörfiguren
      • Zubehör
  • Papeterie
    • Notizhefte und Notizbücher
    • Notizblöcke
    • Vokabelhefte und Karteikarten
    • Stifte und Schreibgeräte
      • Gelstifte und Nachfüllsets
      • Stifte und Kugelschreiber
      • Bleistifte
      • Textmarker
    • Ordner und Mappen
    • Sticker und Washi Tapes
    • Schreibtisch-Accessoires
      • Radieren und korrigieren
      • Anspitzer
      • Klammern und Hefter
    • Mäppchen und Federtaschen
    • Planer
    • Kalender
      • Tages- und Wochenkalender
      • Wandkalender
      • Tischkalender
      • Lesezeichen-Kalender
      • Sprachkalender
    • Tagebücher
    • Gruß- und Glückwunschkarten
    • Lesezeichen
    • Fotoalben
    • Poster
  • Filme und Trickfilme
  • Spiele
    • Lernspiele
  • Haus und Küche
    • Tassen
    • Wohnaccessoires
    • Schlüsselanhänger
    • Beutel und Taschen
  • Geschenkideen
    • Geschenkbücher
    • Weihnachten
  • Libreria Italiano Bello
    • Bücher zum Italienisch lernen
    • Zweisprachige Kinderbücher
    • Notizhefte, Stifte, Kalender und mehr
    • Unser Geschenkservice
  • Angebote und Aktionen
  • Verlage und Marken
    • Alma Edizioni
    • FABA Raccontastorie
    • LEGAMI
    • Mr. Wonderful
  • Tipps und Rezensionen
Dante Alighieri: La Commedia: II. Purgatorio / Die Göttliche Komödie: II. Läuterungsberg
Klicken zum Vergrößern
Libreria Italiano Bello Lernen Zweisprachige Lektüren Dante Alighieri: La Commedia: II. Purgatorio / Die Göttliche Komödie: II. Läuterungsberg
Dante Alighieri: La Commedia: I. Inferno / Die Göttliche Komödie: I. Hölle
Dante Alighieri: La Commedia: I. Inferno / Die Göttliche Komödie: I. Hölle 24,00 €
Zurück zur Übersicht
Dante Alighieri: La Commedia: III. Paradiso / Die Göttliche Komödie: III. Paradies
Dante Alighieri: La Commedia: III. Paradiso / Die Göttliche Komödie: III. Paradies 28,00 €
Reclam

Dante Alighieri: La Commedia: II. Purgatorio / Die Göttliche Komödie: II. Läuterungsberg

26,00 €

inkl. MwSt. zzgl. ggf. Versandkosten

II. Purgatorio/Läuterungsberg. Italienisch/Deutsch

Lieferzeit: Sofort versandfertig, Lieferzeit ca. 2 bis 4 Werktage

Nur noch 1 vorrätig

Kostenloser Versand innerhalb Deutschlands schon ab 19 Euro!

Sichere Bezahlmöglichkeiten

  • icon-32x32-paypalCreated with Sketch.
  • icon-32x32-mastercardCreated with Sketch.
  • icon-32x32-sepaCreated with Sketch.
Auf die Wunschliste
Artikelnummer: RECL046 Kategorie: Zweisprachige Lektüren
Marke: Reclam
Share:
  • Beschreibung
  • Zusätzliche Informationen
  • Bewertungen (0)
  • Über Reclam
  • Versand & Lieferung
Beschreibung

Dante Alighieri: La Commedia: II. Purgatorio / Die Göttliche Komödie: II. Läuterungsberg

Zu Beginn des »Trecento«, jenes krisenreichen 14. Jahrhunderts im Übergang vom Mittelalter zur Neuzeit, schrieb Dante Alighieri als Summe seines dichterischen Schaffens in der gerade erst literaturfähig gewordenen italienischen Volkssprache seine Commedia, eine innovative, ja gewagte künstlerische Reise in die von mittelalterlicher göttlicher Ordnung durchzogenen Jenseitsreiche von Inferno (Hölle), Purgatorio (Läuterungsberg) und Paradiso (Paradies).
Hartmut Köhler wurde für seine umfassend kommentierte Neuübersetzung von Dantes Commedia mit dem Deutsch-Italienischen Übersetzerpreis 2013 ausgezeichnet.

»Hartmut Köhler hat so gut wie keine Frage unbeantwortet gelassen, er hat die Verse Dantes in seine Kommentierung regelrecht eingebettet, in historische Erklärungen, Hinweise, kulturhistorische Essays und themenbezogene Bibliografien.«
(Frank Hertweck, DIE ZEIT)

Inhaltsverzeichnis

Canto I Erster Gesang – Canto II Zweiter Gesang – Canto III Dritter Gesang – Canto IV Vierter Gesang – Canto V Fünfter Gesang – Canto VI Sechster Gesang – Canto VII Siebter Gesang – Canto VIII Achter Gesang – Canto IX Neunter Gesang – Canto X Zehnter Gesang – Canto XI Elfter Gesang – Canto XII Zwölfter Gesang – Canto XIII Dreizehnter Gesang – Canto XIV Vierzehnter Gesang – Canto XV Fünfzehnter Gesang – Canto XVI Sechzehnter Gesang – Canto XVII Siebzehnter Gesang – Canto XVIII Achtzehnter Gesang – Canto XIX Neunzehnter Gesang – Canto XX Zwanzigster Gesang – Canto XXI Einundzwanzigster Gesang – Canto XXII Zweiundzwanzigster Gesang – Canto XXIII Dreiundzwanzigster Gesang – Canto XXIV Vierundzwanzigster Gesang – Canto XXV Fünfundzwanzigster Gesang – Canto XXVI Sechsundzwanzigster Gesang – Canto XXVII Siebenundzwanzigster Gesang – Canto XXVII Achtundzwanzigster Gesang – Canto XXIX Neunundzwanzigster Gesang – Canto xxx Dreißigster Gesang – Canto XXXI Einunddreißigster Gesang – Canto XXXII Zweiunddreißigster Gesang – Canto XXXIII Dreiunddreißigster Gesang – Canto XXXIV Vierunddreißigster Gesang

Anhang
Die Anlage von Dantes Purgatorio
Abkürzungen und Siglen

Autorinformation

Der Übersetzer:
Hartmut Köhler (1940–2012) war bis 2008 Professor für Romanische Literaturwissenschaft an der Universität Trier. Für seine Übersetzungen erhielt er zahlreiche Preise, u.a. den Paul-Celan-Übersetzerpreis des Deutschen Literaturfonds und den Johann-Friedrich-von-Cotta-Übersetzerpreis.

Dante Alighieri (Mai/Juni 1265 Florenz – 14.9.1321 Ravenna), italienischer Schriftsteller und Politiker, etabliert mit seiner Divina Commedia (dt. Göttliche Komödie) das Italienische als Literatursprache. Dante entstammt einer dem niederen Adel angehörenden Familie und wird von Brunetto Latini in Florenz in Rhetorik und Philosophie unterrichtet. Ab 1285 ist Dante als Politiker in Florenz aktiv. 1302 wird er aus Florenz verbannt und muss ins Exil – er wird seinen Heimatort nie wieder betreten.
Dantes Liebe zur Volkssprache spiegelt sich in seinem literarischen Schaffen wider: Bereits sein in jungen Jahren entstandener, an der mittelalterlichen Tradition der Minnedichtung orientierter Roman La vita nuova (dt. Das erneuerte Leben) ist in ›Volgare‹ geschrieben – einer von der Hochsprache Latein abweichenden italienischen Umgangssprache, auch als ›Vulgärlatein‹ bekannt. Ab 1304 verfasst Alighieri mit De vulgari eloquentia libri duo (dt. Zwei Bücher über die Ausdruckskraft der Volkssprache) ein Plädoyer für den Gebrauch der italienischen Volkssprache. Überstrahlt wird Dantes Werk von seiner Commedia, an der er bis kurz vor seinem Tod arbeitet. In dieser bereist ein namenloser Ich-Erzähler unter der Führung des Dichters Vergil die Jenseitsreiche Inferno (dt. Hölle), Purgatorio (dt. Läuterungsberg) und Paradiso (dt. Himmel). Der Text ist von großem zeitgeschichtlichem Wert und erfreut sich einer breiten Rezeption in Kunst, Literatur, Film und Comic, seit 2010 existiert sogar eine Computerspiel-Adaption.

Zusätzliche Informationen
Verlag • Marke

Reclam

Sprache

Deutsch, Italiano

Medium

Gebundene Ausgabe

Einband

Hardcover

Anzahl der Seiten

690

ISBN

978-3-15-011347-9

Übersetzung

Hartmut Köhler

Thema

Dante

Bewertungen (0)

Bewertungen

Es gibt noch keine Bewertungen.

Nur Bewertungen auf Deutsch (0) anzeigen

Schreibe die erste Bewertung für „Dante Alighieri: La Commedia: II. Purgatorio / Die Göttliche Komödie: II. Läuterungsberg“ Antworten abbrechen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Über Reclam
Reclam Verlag

Wer kennt sie nicht aus seiner Schulzeit, die gelben Klassikerausgaben der deutschen Literatur? Viele verbinden mit Faust, Wilhelm Tell oder anderen Klassikern den Namen Reclam. Die Bände, alle in der Universal-Bibliothek (UB) zum günstigen Preis erschienen, sind das Markenzeichen von Reclam.

Werke der italienischen Literatur bietet Reclam in zweisprachigen Ausgaben (orange) und im italienischsprachigem Original mit deutschen Worterklärungen in »Reclams Rote Reihe«, die auch Werke prominenter zeitgenössischer Autorinnen und Autoren enthält.

Versand & Lieferung

Versandkosten

Der Versand ist innerhalb Deutschlands ist schon ab 19 Euro versandkostenfrei, bei Bestellungen unter 19 Euro kostet der Versand pauschal 2,90 Euro.

Bestellungen innerhalb der Europäischen Union sind ab 80 Euro versandkostenfrei, bei Bestellungen unter 80 Euro kostet der Versand pauschal 8,90 Euro.

Wir versenden auch in die Schweiz und in das Vereinigte Königreich mit einer Versandkostenpauschale in Höhe von 15,90 Euro. Alle Bestellungen außerhalb der EU sind ohne Mehrwertsteuer. 

Es gibt keinen Mindestbestellwert.

Wir achten auf Nachhaltigkeit

  • Bestellungen, die wir mit DHL versenden, sind klimaneutral mit DHL Go Green.
  • Das Verpackungsmaterial ist zu 100% recyclebar, auch das Klebeband ist aus Kraftpapier.

Lieferung

Wir liefern nach Deutschland, in die gesamte Europäische Union, in die Schweiz und in das Vereinigte Königreich.

Wir versenden mit DHL und Deutsche Post.

Wir versenden normalerweise innerhalb von 24 Stunden oder am Tag nach Zahlungseingang. Die Lieferzeit beträgt in der Regel 2-4 Werktage innerhalb Deutschlands, 1-3 Wochen innerhalb der Europäische Union.

Alle Bestellung innerhalb Deutschlands über einen Warenwert von 40 Euro oder die besonders schwer oder groß sind, erhalten automatisch eine Sendungsverfolgungsnummer, mit der du den aktuellen Stand deiner Lieferung online verfolgen kannst.

Bestellungen außerhalb Deutschlands haben immer eine Sendungsverfolgungsnummer.

Das könnte dir auch gefallen …

Reclam – Stefana Sabin: Dante. 100 Seiten
Vorschau
Auf die Wunschliste
In den Warenkorb

Stefana Sabin: Dante. 100 Seiten

Sachbücher
Reclam
10,00 €
Dante Alighieri: La Commedia: I. Inferno / Die Göttliche Komödie: I. Hölle
Vorschau
Auf die Wunschliste
In den Warenkorb

Dante Alighieri: La Commedia: I. Inferno / Die Göttliche Komödie: I. Hölle

Zweisprachige Lektüren
Reclam
24,00 €
Vorschau
Auf die Wunschliste
In den Warenkorb

Dante Alighieri: La Commedia / Die Göttliche Komödie

Zweisprachige Lektüren
Reclam
Bewertet mit 5.00 von 5
65,00 €
Reclam – Dante Alighieri: Die Göttliche Komödie
Vorschau
Auf die Wunschliste
In den Warenkorb

Dante Alighieri: Die Göttliche Komödie. Auswahl

Klassiker
Reclam
3,60 €

Ähnliche Produkte

dtv Il sapore della vita • Der Geschmack des Lebens
Vorschau
Auf die Wunschliste
In den Warenkorb

Il sapore della vita • Der Geschmack des Lebens

Zweisprachige Lektüren, Geschenkideen
dtv
10,90 €
Reclam – Giuseppe Verdi: La Traviata
Vorschau
Auf die Wunschliste
In den Warenkorb

Giuseppe Verdi: La Traviata

Zweisprachige Lektüren
Reclam
3,80 €
dtv Carrellata sull'Italia • Italien in kleinen Geschichten
Vorschau
Auf die Wunschliste
In den Warenkorb

Carrellata sull’Italia • Italien in kleinen Geschichten

Zweisprachige Lektüren
dtv
10,90 €
Nicht vorrätig
dtv Su, leggiamo • Italienisch für Einsteiger
Vorschau
Auf die Wunschliste
Weiterlesen

Su, leggiamo • Italienisch für Einsteiger

Zweisprachige Lektüren
dtv
Bewertet mit 5.00 von 5
10,90 €
dtv Prime Letture • Erste italienische Lesestückedtv Prime Letture • Erste italienische Lesestücke
Vorschau
Auf die Wunschliste
In den Warenkorb

Prime Letture • Erste italienische Lesestücke

Zweisprachige Lektüren
dtv
9,90 €
Reclam – Giuseppe Verdi: Aida
Vorschau
Auf die Wunschliste
In den Warenkorb

Giuseppe Verdi: Aida

Zweisprachige Lektüren
Reclam
2,80 €
Reclam – Niccolò Machiavelli: Il Principe / Der Fürst
Vorschau
Auf die Wunschliste
In den Warenkorb

Niccolò Machiavelli: Il Principe / Der Fürst

Zweisprachige Lektüren
Reclam
6,80 €
Nicht vorrätig
dtv Specialità italiane • Italienische Köstlichkeiten
Vorschau
Auf die Wunschliste
Weiterlesen

Specialità italiane • Italienische Köstlichkeiten

Kochen und backen, Zweisprachige Lektüren, Geschenkideen
dtv
Bewertet mit 4.00 von 5
10,90 €

Imparare l'italiano è bello!

Lerne Italienisch

  • Corso d’italiano
  • Vocabolario
  • Grammatica
  • Comunicare
  • Storie
  • Amo l’Italia
  • Calendari
Menü
  • Corso d’italiano
  • Vocabolario
  • Grammatica
  • Comunicare
  • Storie
  • Amo l’Italia
  • Calendari

Libreria Italiano Bello

  • Shop
  • Mein Konto
  • Wunschliste
  • Warenkorb
  • Versand und Lieferung
  • Zahlungsmöglichkeiten
  • Unser Geschenkservice
Menü
  • Shop
  • Mein Konto
  • Wunschliste
  • Warenkorb
  • Versand und Lieferung
  • Zahlungsmöglichkeiten
  • Unser Geschenkservice

Bleibe in Kontakt

  • Newsletter
  • Team
  • Kontakt
  • Spende
Menü
  • Newsletter
  • Team
  • Kontakt
  • Spende

Melde dich für unseren Newsletter an

Weitere Sprachen

  • English
  • Italiano

Social Media & Podcast

Facebook Instagram Youtube Podcast

Rechtliches

  • Datenschutz
  • Cookie-Richtlinie
  • Allgemeine Geschäftsbedingungen
  • Widerrufsbelehrung
  • Rückgabe und Umtausch
  • Umwelt und Entsorgung
  • Impressum
Menü
  • Datenschutz
  • Cookie-Richtlinie
  • Allgemeine Geschäftsbedingungen
  • Widerrufsbelehrung
  • Rückgabe und Umtausch
  • Umwelt und Entsorgung
  • Impressum
Made with and

© 2022 Italiano Bello

  • Menu
  • Kategorien
  • Lernen
    • Italienischkurse
    • Grammatik
    • Wortschatz
    • Kommunikation
    • Übungen und Rätsel
    • Hörkurse
    • Lektüren für Lernende
    • Zweisprachige Lektüren
    • Landeskunde
    • Lernsets
  • Unterrichten
    • Kursbücher
    • Aktivitäten und Übungen
    • Kopiervorlagen
  • Bücher
    • Kinder- und Jugendbücher
      • Zweisprachige Kinderbücher
        • Italienisch
        • Deutsch
        • Englisch
        • Französisch
        • Spanisch
        • Portugiesisch
      • Bilderbücher
      • Romane und Erzählungen
      • Märchen
      • Klassiker
      • Aktivitätsbücher
      • Lernen
    • Comics und Graphic Novels
    • Belletristik
      • Romane und Erzählungen
      • Klassiker
    • Reisen
      • Reiseromane
      • Reiseführer
      • Sprachführer
    • Kochen und backen
      • Rezeptbücher
    • Sachbücher
    • eBooks
    • Hörbücher
  • Hörboxen und Figuren
    • FABA
      • Hörbox
      • Hörfiguren
      • Zubehör
  • Papeterie
    • Notizhefte und Notizbücher
    • Notizblöcke
    • Vokabelhefte und Karteikarten
    • Stifte und Schreibgeräte
      • Gelstifte und Nachfüllsets
      • Stifte und Kugelschreiber
      • Bleistifte
      • Textmarker
    • Ordner und Mappen
    • Sticker und Washi Tapes
    • Schreibtisch-Accessoires
      • Radieren und korrigieren
      • Anspitzer
      • Klammern und Hefter
    • Mäppchen und Federtaschen
    • Planer
    • Kalender
      • Tages- und Wochenkalender
      • Wandkalender
      • Tischkalender
      • Lesezeichen-Kalender
      • Sprachkalender
    • Tagebücher
    • Gruß- und Glückwunschkarten
    • Lesezeichen
    • Fotoalben
    • Poster
  • Filme und Trickfilme
  • Spiele
    • Lernspiele
  • Haus und Küche
    • Tassen
    • Wohnaccessoires
    • Schlüsselanhänger
    • Beutel und Taschen
  • Geschenkideen
    • Geschenkbücher
    • Weihnachten
  • Corso d’italiano
    • Italienisch Anfängerkurs A1.1
      • Unità 1
      • Unità 2
      • Unità 3
      • Unità 4
      • Unità 5
  • Vocabolario
  • Grammatica
  • Comunicare
  • Storie
    • eBooks
    • Letture & racconti
    • Fiabe
    • Video storie
    • Foto storie
    • Fumetti
  • Amo l’Italia
    • Tradizioni
    • Cucina
    • Viaggiare
    • Musica
    • Letteratura e poesie
  • Calendari
  • Shop
    • Tipps und Rezensionen
    • Angebote und Aktionen
    • Marken und Verlage
      • Alma Edizioni
      • FABA Raccontastorie
      • LEGAMI
      • Mr. Wonderful
    • Versand und Lieferung
    • Zahlungsmöglichkeiten
    • Unser Geschenkservice
  • Deutsch
    • English
    • Italiano
  • Wunschliste
  • Login / Registrierung
Warenkorb
schließen
Beginne zu tippen, um die gesuchten Produkte zu finden.
Deine Privatsphäre ist uns wichtig!
Wir verwenden Cookies, um unsere Website und das Nutzererlebnis so komfortabel wie möglich zu gestalten.
Funktional Immer aktiv
Die technische Speicherung oder der Zugang ist unbedingt erforderlich für den rechtmäßigen Zweck, die Nutzung eines bestimmten Dienstes zu ermöglichen, der vom Teilnehmer oder Nutzer ausdrücklich gewünscht wird, oder für den alleinigen Zweck, die Übertragung einer Nachricht über ein elektronisches Kommunikationsnetz durchzuführen.
Vorlieben
Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Benutzer angefordert wurden.
Statistiken
Die technische Speicherung oder der Zugriff, der ausschließlich zu statistischen Zwecken erfolgt. Die technische Speicherung oder der Zugriff, der ausschließlich zu anonymen statistischen Zwecken verwendet wird. Ohne eine Vorladung, die freiwillige Zustimmung deines Internetdienstanbieters oder zusätzliche Aufzeichnungen von Dritten können die zu diesem Zweck gespeicherten oder abgerufenen Informationen allein in der Regel nicht dazu verwendet werden, dich zu identifizieren.
Marketing
Die technische Speicherung oder der Zugriff ist erforderlich, um Nutzerprofile zu erstellen, um Werbung zu versenden oder um den Nutzer auf einer Website oder über mehrere Websites hinweg zu ähnlichen Marketingzwecken zu verfolgen.
Optionen verwalten Verwalten von Dienstleistungen Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke
Einstellungen
{title} {title} {title}
Warteliste & Nachbestellung Wir werden dich informieren, sobald das Produkt wieder auf Lager ist. Bitte hinterlasse uns unten deine gültige E-Mail-Adresse.