Volevo i pantaloni (A2)

Lara Cardella: Volevo i pantaloni (A2)

Lettura facile con annotazioni

Annetta non sogna il Principe Azzurro come le sue compagne di scuola, ma sogna di mettersi i pantaloni. Ha infatti capito che chi porta i pantaloni è libero di fare quello che vuole. In paese dicono che le donne che si mettono i pantaloni sono puttane; allora Annetta decide di diventare puttana. Quando Annetta viene scoperta a baciare Nicola è considerata la rovina della famiglia e viene mandata via di casa …

_______

Leichte Lektüre mit Annotationen

Annetta träumt nicht von einem Märchenprinzen wie ihre Mitschülerinnen, aber sie träumt davon, Hosen zu tragen. Sie hat in der Tat erkannt, dass diejenigen, die Hosen tragen, tun können, was sie wollen. Im Dorf sagt man, dass Frauen, die Hosen tragen, Huren sind; also beschließt Annetta, eine Hure zu werden. Als Annetta dabei erwischt wird, wie sie Nicola küsst, gilt sie als der Ruin der Familie und wird von zu Hause weggeschickt …

Zur Reihe: Easy Readers

Wer kennt Sie nicht, die Easy Readers, die es Sprachbegeisterten ermöglichen, den Inhalt bedeutsamer Originalliteratur schon auf einem vergleichsweise einfachen Niveau zu lesen? Die Reihe Easy Readers steht für Expertise in puncto Kürzen und Vereinfachen von Literatur. So können Lernende schon zu Beginn des Sprachlernprozesses sich Schritt für Schritt an…