Cinque novelle (A2)

Mario Soldati: Cinque novelle (A2)

Lettura facile con annotazioni

Cinque novelle scelte dalla raccolta »55 novelle per l’inverno«:

»La seggiolina del Florian« racconta una romantica storia d’amore vissuta a Venezia.

»Gli stivaletti grigi e neri« fa partecipare il lettore a misteriosi fatti in una villa sulle colline torinesi.

»Il verme« descrive in modo divertente l’avventura amorosa con un giovane americano vissuta da una giovane sposa trasferitasi dalla provincia a Roma.

»L’ubriacona« è una patetica storia che si svolge in un ricovero per vecchi.

»Un paese in O« è una brevissima novella imperniata sul viaggio di un uomo in cerca di un vecchio amore della sua gioventù.

_______

Leichte Lektüre mit Annotationen

Fünf Kurzgeschichten aus der Sammlung “55 novelle per l’inverno”:

La seggiolina del Florian handelt von einer romantischen Liebesgeschichte in Venedig. Eine ältere Engländerin versucht als Erinnerung an eine vergangene Liebe einen Stuhl im Café Florian in Venedig zu stehlen.

Gli stivaletti grigi e neri führt uns zu einer geheimnisvollen Villa auf den Hügeln Turins.

Il verme beschreibt das leidenschaftliche Verhältnis zwischen einem jungen Amerikaner und einer jungen Ehefrau, die vom Land nach Rom gezogen ist.

L’ubricona ist eine gefühlvolle Geschichte, die in einem Altenheim spielt.

Un paese in O erzählt von der Reise eines Mannes auf der Suche nach der großen Liebe seiner Jugend.

Zur Reihe: Easy Readers

Wer kennt Sie nicht, die Easy Readers, die es Sprachbegeisterten ermöglichen, den Inhalt bedeutsamer Originalliteratur schon auf einem vergleichsweise einfachen Niveau zu lesen? Die Reihe Easy Readers steht für Expertise in puncto Kürzen und Vereinfachen von Literatur. So können Lernende schon zu Beginn des Sprachlernprozesses sich Schritt für Schritt an…