Lernen, wie man eine E-Mail zur Buchung eines Hotelzimmers auf Italienisch schreibt. Lass uns ein Hotelzimmer auf Italienisch buchen!
Ein Hotelzimmer auf Italienisch buchen
Das Schreiben einer E-Mail, um ein Hotelzimmer auf Italienisch zu buchen, ist sehr einfach. Sieh dir die folgende E-Mail an:
Buongiorno,
mi chiamo Anna Bianchi e vorrei prenotare una camera per 2 adulti e 2 bambini, dal 10 al 20 luglio, per un totale di 10 notti. Se possibile con vista mare.
Inoltre vorrei sapere a che ora bisogna fare il check-in.
Attendo la conferma della prenotazione.
Grazie e cordiali saluti
Anna Bianchi
Begrüßung
Buongiorno,
Du kannst einen Brief einfach mit Buongiorno oder Buonasera beginnen. Ansonsten könntest du auch folgendes schreiben:
| Gentili signore e signori | Sehr geehrte Damen und Herren |
| Gentile signor Rossi | Sehr geehrter Herr Rossi |
| Gentile signora Rossi | Sehr geehrte Frau Rossi |
Hauptteil des Briefes
Mi chiamo …
Vorrei prenotare una camera (singola / matrimoniale)
dal … al …
Wichtige Informationen, die in die Buchungs-E-Mail geschrieben werden müssen, sind:
1) Dein Name:
| Mi chiamo Anna Bianchi | Ich heiße Anna Bianchi |
| La prenotazione è a nome di Anna Bianchi | Die Reservierung läuft auf den Namen Anna Bianchi |
2) Der Zweck der E-Mail:
| Vorrei prenotare una camera per 2 adulti e 2 bambini | Ich möchte ein Zimmer für 2 Erwachsene und 2 Kinder buchen |
| Vorrei prenotare una camera singola | Ich möchte ein Einzelzimmer buchen |
| Vorrei prenotare una camera matrimoniale | Ich möchte ein Doppelzimmer buchen |
3) Für wann du reservieren willst:
| dal 10 al 20 luglio | vom 10. bis 20. Juli. |
| per un totale di 10 notti | für insgesamt 10 Nächte |
Zusätzliche Informationen oder Fragen
Se possibile con vista mare.
Inoltre vorrei sapere a che ora dobbiamo fare il check-in.
Möchtest du Informationen hinzufügen oder Fragen stellen? Du kannst mit Se possibile Wenn möglich oder Inoltre vorrei sapere Außerdem möchte ich wissen beginnen.
| Se possibile | Wenn möglich | |
| con vista mare. | mit Blick aufs Meer. | |
| con doccia. | mit Dusche. | |
| Inoltre vorrei sapere | Außerdem möchte ich wissen | |
| a che ora dobbiamo fare il check-in. | um wie viel Uhr wir einchecken müssen. | |
| a che ora dobbiamo fare il check-out. | um wie viel Uhr wir auschecken müssen. | |
| a che ora c’è la colazione. | um wie viel Uhr es Frühstück gibt. | |
| se c’è una piscina. | ob es ein Schwimmbad gibt. | |
| se la spiaggia è molto distante. | ob der Strand weit entfernt ist. |
Ende
Grazie e cordiali saluti.
| Attendo la conferma della prenotazione. | Ich warte auf die Buchungsbestätigung. |
| Grazie e cordiali saluti. | Vielen Dank und freundliche Grüße. |
| Le auguro una buona giornata. | Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag. |
