Lerne die Struktur italienischer Sätze, um Aussagen, Ja/Nein-Fragen, offene Fragen und negative Sätze zu bilden.
Die Struktur italienischer Sätze
Ein italienischer Basissatz hat eine SVO-Ordnung, d.h. zuerst das Subjekt, dann das Verb und dann das Objekt. Um eine einfache Ja/Nein-Frage zu stellen, brauchst du diese Reihenfolge nicht zu ändern: Du brauchst nur ein Fragezeichen oder eine Frageintonation. Die Reihenfolge wird geändert, wenn du eine offene Frage stellst, wobei das Fragepronomen an erster Stelle stehen muss. In einem verneinenden Satz wird das Verneinungswort non dem Verb vorangestellt.
Sehe dir die folgenden Beispiele mit dem Beispielsatz Bruno abita a Bolzano Bruno wohnt in Bozen an.
1 | 2 | 3 | ANTWORT | ||
Aussage | Bruno | abita | a Bolzano. | ||
Ja/Nein-Frage | Bruno | abita | a Bolzano? | – Sì/No. | |
offene Frage | Dove | abita | Bruno? | – A Bolzano. | |
Verneinung | Bruno | non | abita | a Bolzano. |
No und non
No bedeutet nein und wird als Antwort auf die Ja/Nein-Frage verwendet. Non wird verwendet, um ein Verb zu verneinen und wird davor gestellt.
Bruno abita a Roma? – No. | Wohnt Bruno in Rom? – Nein. |
Bruno non abita a Roma. | Bruno lebt nicht in Rom. |
Leere Subjektposition
Wenn das Subject durch ein Pronomen wie io oder noi dargestellt wird, musst du es nicht explizit sagen, so dass du die Subjektposition leer lassen kannst.
Ø | Abito | a Milano. | Ich wohne in Mailand. | |
Ø | Non | abitiamo | a Berlino. | Wir wohnen nicht in Berlin. |
Mehr über Subjektpronomen kannst du in unserer Lektion Italienische Subjektpronomen erfahren.
Wenn du mehr über Fragen und Fragepronomen auf Italienisch wissen möchtest, lese unsere Lektion Fragen und Fragepronomen.
4 Gedanken zu “Die Struktur italienischer Sätze”
–Voi cenano oggi sempre–
Mein problem: wonach richtet es sich ob ich…oggi sempre ….oder …sempre oggi…schreibe? Auch…presto oggi…oder umgekehrt? Welche Regel gilt hier?
Hi Utta,
“oggi” bedeutet “heute” und “sempre” bedeutet “immer”. Diese zwei Wörter findet man eher selten zusammen.
In dieser Lektion https://italiano-bello.com/de/italienisch-kurs/haufigkeitsadverbien-auf-italienisch/ haben wir mehr über sempre, spesso und ihre Wortstellung geschrieben 🙂
Beim Satz “Dove abita Bruno? wird aber die SPO-Regel nicht gehandhabt.
Warum?
Diese Regel gilt nur bei Aussagesätzen und bei Fragen, welche mit ja oder nein beantwortet werden können.
Z.B. “Tu sei tedesco?” (=”Bist du Deutscher?”) -> Diese Frage kann nur mit ja oder nein beantwortet werden, also gilt die SPO-Regel.
Möchte man eine Frage mit einem Fragepronomen stellen, muss der Satzbau wie beim oben genannten Beispiel aussehen, also das Fragepronomen an den Anfang, und direkt danach das Prädikat.
Hoffe, dass dir das geholfen hat und das Thema nun für dich leichter verständlich ist.
Lg Michael