La balena misteriosa

Babalibri: La balena misteriosa

Libro illustrato per bambini in italiano • Illustriertes Kinderbuch auf Italienisch

Il padre di Cuno e Aia racconta loro di aver visto, una volta, una balena gigantesca, sei volte più grande della loro casa. Da allora, Cuno non fa che sognare di vederla e, una mattina, decide di prendere il kayak di suo padre e scivola silenzioso nella baia; vuole andare a cercare la balena nell’immensità delle acque artiche. I gabbiani volano sulla sua testa e, nel silenzio, non si sente che lo splash ritmato dei remi. Ma, a un tratto, Cuno si rende conto che la sua sorellina lo ha seguito nascosta nel kayak e non vede l’ora di prendere parte all’avventura. Cuno non è affatto contento ma non immagina quanto Aia sarà importante nell’incredibile, commovente, scoperta che li aspetta.

Età di lettura: da 4 anni.

_________

Der Vater von Cuno und Aia erzählt ihnen, dass er einmal einen riesigen Wal gesehen hat, der sechsmal größer war als ihr Haus. Eines Morgens beschließt Cuno, das Kajak seines Vaters zu nehmen und lautlos in die Bucht zu gleiten, um in den unendlichen Weiten der arktischen Gewässer nach einem Wal zu suchen. Möwen fliegen über seinen Kopf hinweg, und in der Stille ist nur das rhythmische Plätschern der Ruder zu hören. Doch plötzlich bemerkt Cuno, dass seine kleine Schwester ihm gefolgt ist, sich im Kajak versteckt hat und sich auf das Abenteuer freut. Cuno ist überhaupt nicht glücklich, aber er kann sich nicht vorstellen, wie wichtig Aia für die unglaubliche, bewegende Entdeckung sein wird, die sie erwartet.

Lesealter: ab 4 Jahren.