Hedera

Hedera

Romanzo illustrato in italiano • Illustrierter Roman auf Italienisch

Nella tradizione delle storie gotiche inglesi dell’Ottocento, tra mitologia celtica, occultismo e scienza, un romanzo illustrato che racconta lo scontro tra uomini e natura, tra realtà e sogno, tra la vita e la morte.

Dartmoor, Inghilterra, 1826. Il corpo di Edith Wilton, giovane donna dai lunghi capelli rossi, viene ritrovato senza vita sulla riva di un fiume, completamente avvolto da hedera helix o edera comune. A eseguire la sua autopsia è il dottor Charles Norland, un uomo di scienza tormentato dai ricordi della guerra anglo-nepalese, che si è da poco rifugiato nel Devonshire in cerca di pace. L’edera è ovunque, tra i capelli della ragazza, nei vestiti, fra le dita dei piedi, e la prima supposizione del medico è che si tratti di suicidio. Ma è solo l’ipotesi più logica di un mistero che ben presto perde ogni aspetto di razionalità e inizia a mietere nuove vittime. Chi era davvero Edith Wilton?

La ricerca della verità sulla morte della ragazza dell’edera si trasforma lentamente in un’ossessione, trascinando il dottor Norland in una realtà popolata da antichi riti celtici e da una natura potente e inquieta. Una realtà primordiale che sfugge alle regole dell’uomo, di cui il villaggio di Dartmoor sembra essere la porta e la giovane Edith Wilton la chiave.

___________

In der Tradition der englischen Gothic-Geschichten des 19. Jahrhunderts, zwischen keltischer Mythologie, Okkultismus und Wissenschaft, erzählt dieser illustrierte Roman vom Zusammenprall zwischen Mensch und Natur, Realität und Traum, Leben und Tod.

Dartmoor, England, 1826. Die Leiche von Edith Wilton, einer jungen Frau mit langen roten Haaren, wird leblos am Ufer eines Flusses aufgefunden, vollständig bedeckt mit Hedera helix oder gemeinem Efeu. Ihre Autopsie wird von Dr. Charles Norland durchgeführt, einem Wissenschaftler, der von Erinnerungen an den anglo-nepalesischen Krieg geplagt wird und auf der Suche nach Frieden nach Devonshire geflüchtet ist. Efeu ist überall, in den Haaren des Mädchens, in ihrer Kleidung, zwischen ihren Zehen, und der Arzt vermutet zunächst, dass es sich um Selbstmord handelt. Aber das ist nur die logischste Hypothese in einem Mysterium, das bald jede Rationalität verliert und neue Opfer fordert. Wer war Edith Wilton wirklich?

Die Suche nach der Wahrheit über den Tod des Efeumädchens wird langsam zur Besessenheit und zieht Dr. Norland in eine Realität, die von alten keltischen Riten und einer mächtigen und ruhelosen Natur bevölkert ist. Eine ursprüngliche Realität, die sich den Regeln des Menschen entzieht, für die das Dorf Dartmoor die Tür und die junge Edith Wilton der Schlüssel zu sein scheint.