Le avventure di Pinocchio (A2)

Carlo Collodi: Le avventure di Pinocchio (A2)

Lettura facile con annotazioni

Pinocchio è un burattino che parla e cammina come un bambino vero. Invece di dar retta a chi gli vuol bene segue ai cattivi consiglieri: il Gatto, la Volpe e Lucignolo. Dopo diverse disavventure Pinocchio viene trasformato in asinello nel “Paese dei balocchi”, buttato in mare da un uomo che vuol vendere la sua pelle e liberato dai pesci …

Carlo Lorenzini (24 novembre 1826 – 26 ottobre 1890), meglio conosciuto con lo pseudonimo di Carlo Collodi, è stato uno scrittore italiano per bambini noto per il romanzo fiabesco di fama mondiale, Le avventure di Pinocchio.
Nel 1875 entrò nel campo della letteratura per l’infanzia con Racconti delle fate, una traduzione delle fiabe francesi di Perrault. Lorenzini morì a Firenze nel 1890, ignaro della fama e della popolarità che attendeva la sua opera: come nell’allegoria del racconto, Pinocchio finì per condurre una sua vita indipendente, distinta da quella dell’autore.

_______

Leichte Lektüre mit Annotationen

Pinocchio ist eine Puppe, die spricht und läuft wie ein echtes Kind. Anstatt auf diejenigen zu hören, die ihn lieben, folgt er seinen schlechten Beratern: der Katze, dem Fuchs und Lucignolo. Nach verschiedenen Missgeschicken wird Pinocchio im “Spielzeugland” in einen Esel verwandelt, von einem Mann, der seine Haut verkaufen will, ins Meer geworfen und von den Fischen befreit …

Carlo Lorenzini (24. November 1826 – 26. Oktober 1890), besser bekannt unter dem Pseudonym Carlo Collodi, war ein italienischer Kinderbuchautor, der durch den weltberühmten Märchenroman Die Abenteuer des Pinocchio bekannt wurde.
Im Jahr 1875 betrat er mit Racconti delle fate, einer Übersetzung der französischen Märchen von Perrault, den Bereich der Kinderliteratur. Lorenzini starb 1890 in Florenz, ohne zu ahnen, welcher Ruhm und welche Popularität seinem Werk bevorstanden: Wie in der Allegorie der Geschichte führte Pinocchio schließlich ein eigenständiges Leben, das sich von dem des Autors unterschied.