Carlo Collodi: Le avventure di Pinocchio

Carlo Collodi: Le avventure di Pinocchio (A2/Livello 2)

Letture Graduate von ELI, illustriert und annotiert für junge Erwachsene mit Audio via ELI Link-App

Il capolavoro italiano più tradotto nel mondo.

Un falegname di nome Geppetto decide un giorno di costruire un giocattolo di legno che, per miracolo, è vivo e anche un po’ dispettoso. Iniziano così le avventure di Pinocchio, un viaggio tra sorprese, bugie, momenti tristi e gioiosi, incontri pericolosi e aiuti inaspettati, errori e pentimenti.
Protagonista assoluto della storia è l’irresistibile burattino dal naso lungo, nel difficile tentativo di superare mille difficoltà e trasformarsi in un bambino vero. Il libro italiano più tradotto nel mondo viene qui presentato in un’edizione resa preziosa dalle bellissime e originali illustrazioni di Monica Zani.

In questo libro trovi:

• Le avventure di Pinocchio – Livello 2 (A2)
• Un dossier sulla vita dell’autore
• Approfondimenti culturali e storici sull’opera
• Glossario delle parole più difficili
• Attività linguistiche
• Esercizi stile CILS
• Test finale

Per ascoltare l’audio scarica le tracce in MP3 dal sito www.eligradedreaders.com.

_______

Das meistübersetzte italienische Meisterwerk der Welt.

Ein Tischler namens Geppetto beschließt eines Tages, ein Holzspielzeug zu bauen, das durch ein Wunder lebendig und auch ein wenig schelmisch ist. So beginnen die Abenteuer von Pinocchio, eine Reise voller Überraschungen, Lügen, trauriger und freudiger Momente, gefährlicher Begegnungen und unerwarteter Hilfe, Fehler und Reue.
Der absolute Protagonist der Geschichte ist die unwiderstehliche Puppe mit der langen Nase, die versucht, tausend Schwierigkeiten zu überwinden und sich in einen echten Jungen zu verwandeln. Das meistübersetzte italienische Buch der Welt wird hier in einer Ausgabe präsentiert, die durch die wunderschönen und originellen Illustrationen von Monica Zani noch wertvoller wird.

In diesem Buch findest du:

• Le avventure di Pinocchio – Livello 2 (A2)
• Ein Dossier über das Leben des Autors
• Kulturelle und historische Einblicke in das Werk
• Glossar der schwierigsten Wörter
• Linguistische Aktivitäten
• CILS-ähnliche Übungen
• Abschlusstest

Um die Audiodateien anzuhören, kannst du dir die MP3-Tracks von www.eligradedreaders.com herunterladen.