SOMOS LOS NIÑOS LATINOS

SOMOS LOS NIÑOS LATINOS

Geschrieben von: Carlos Delgado
Verlag: Schinken Verlag

Kurzgeschichten über das Leben der Kinder in Lateinamerika – Spanisch/Deutsch

Der Autor des beliebten Buches Cuentos de Latinoamérica hat sein neues Buch ausschließlich den Kindern Lateinamerikas gewidmet. Jedes Land dort hat seine eigenen Merkmale, die es zu etwas Besonderem machen und die Kinder haben einen großen Anteil daran – auch wenn das Leben nicht immer leicht für sie ist. Trotzdem sind die jüngsten Lateinamerikaner im Allgemeinen glücklich. Man kann es in ihren Gesichtern und an ihrem strahlenden Lächeln sehen. Wo auch immer du hingehst, du wirst immer lächelnde Menschen finden, die sich über das Kleine oder das Große freuen, das ihnen das Leben schenkt.

Du findest in diesem Buch verschiedene Kurzgeschichten in spanischer Sprache und deutscher Übersetzung über völlig unterschiedliche Kinder aus verschiedenen Ländern wie Mexiko, Chile, Kolumbien, Peru, Argentinien, Costa Rica, Guatemala und viele mehr… wobei regionale Spracheigenheiten der spanischen Sprache berücksichtigt und erklärt werden.

Du wirst viel über das Leben der Kinder erfahren und durch die fesselnden Geschichten wie von selbst deine Spanischkenntnisse festigen (Niveau B1-B2). Die Geschichten handeln von Straßenbanden, Kinderarbeit, den Träumen der Kinder und zuletzt den Herausforderungen in der Pandemie.

Espero que estos cuentos sirvan para ayudar a nuestros niños; para que todo el mundo sepa que hay personas generosas que cuidan de ellos y que, más allá de la política, todos los niños son importantes porque son el futuro. Carlos Delgado

Ich hoffe, dass diese Geschichten dazu dienen, unseren Kindern zu helfen und jeden wissen zu lassen, dass es selbstlose Menschen gibt, die sich um sie kümmern und dass jenseits der Politik alle Kinder wichtig sind, weil sie die Zukunft sind.