Il litigio

Babalibri: Il litigio

Libro illustrato per bambini in italiano • Illustriertes Kinderbuch auf Italienisch

Due conigli sono buoni vicini, all’inizio. Abitano l’uno accanto all’altro e ogni mattina si salutano con molta cortesia. In fondo, tutto quello che li differenzia è il colore della pelliccia, perché mai non dovrebbero andare d’accordo? Presto, però, il coniglio marrone scopre che il coniglio grigio ha delle abitudini davvero insopportabili. Esattamente ciò che pensa il coniglio grigio delle usanze di quello marrone. Dal fastidio alle parole offensive è presto fatto!

Il problema è che hanno entrambi ragione. Il loro bisticcio potrebbe non finire mai… Ma ecco che una volpe affamata decide di concedersi uno spuntino a base di coniglio: grigi o marroni, hanno tutti lo stesso sapore. Solo riappacificandosi e unendo le forze i due vicini potrebbero mettersi in salvo. Ne saranno capaci?

Età di lettura: da 3 anni.

Puoi anche trovare il libro sul sito di Babalibri come storia da ascoltare!

_________

Zwei Kaninchen sind anfangs gute Nachbarn. Sie wohnen nebeneinander und grüßen sich jeden Morgen sehr höflich. Schließlich trennt sie nur die Farbe ihres Fells, warum sollten sie sich also nicht vertragen? Bald jedoch entdeckt das braune Kaninchen, dass das graue Kaninchen einige sehr unerträgliche Angewohnheiten hat. Das ist genau das, was das graue Kaninchen über die Gewohnheiten des braunen Kaninchens denkt. Vom Ärgernis zum Schimpfwort ist es nicht mehr weit!

Das Problem ist, dass sie beide Recht haben. Doch dann beschließt ein hungriger Fuchs, sich einen Kaninchensnack zu gönnen: ob grau oder braun, sie schmecken alle gleich. Nur wenn sie Frieden schließen und ihre Kräfte bündeln, können sich die beiden Nachbarn retten. Werden sie dazu in der Lage sein?

Lesealter: ab 3 Jahren.

Du findest das Buch auch auf der Seite von Babalibri als Geschichte zum Hören!