Vocabolario Treccani

Vocabolario Treccani (2023)

Il più importante vocabolario della lingua italiana in tre volumi in una preziosa edizione.

In arrivo la rivoluzionaria nuova edizione del Vocabolario Treccani: l’Istituto della Enciclopedia Italiana abbandona il vocabolariese, riconosce tra i neologismi “distanziamento sociale”, “lockdown” e “smart-working” e si fa promotore di inclusività e parità di genere lemmatizzando anche parole come architetta, medica e soldata… (ilLibraio.it)

Il vocabolario Treccani rivoluziona le convenzioni: prima “amica” e poi “amico”. Per la prima volta non verrà privilegiato il genere maschile ma, oltre a introdurre quello femminile, si seguirà l’ordine alfabetico per nomi e aggettivi. (Luce!)

Questo vocabolario è nuovo per la lingua che adotta. Abbiamo definitivamente abbandonato il “vocabolariese”, quella sorta di linguaggio iniziatico che porta a definire una semplice vite come un «organo meccanico di collegamento, costituito da un gambo cilindrico o conico, sul quale è inciso un solco elicoidale il cui risalto (detto filetto o verme) va a impegnarsi tra i risalti di un solco analogo (preesistente o generato dalla sua stessa rotazione)»; abbiamo ridotto al minimo sia le abbreviazioni sia le marche d’uso. Allo stesso modo, abbiamo limitato al massimo la segnalazione di usi tradizionalmente qualificati con le marche fig. (= figurato) o estens. (= estensivo): il lettore che consulti la voce prodigio leggerà semplicemente che la parola può indicare non solo un ‘fatto, fenomeno, evento che sembra andare oltre i limiti della natura’ ma anche una ‘persona o cosa che dimostra qualità straordinarie’, senza che ci sia bisogno di precisare che, come è ovvio, il primo è un significato letterale mentre il secondo è un significato figurato.

Dettagli su Vocabolario Treccani

Abbiamo eliminato qualunque forma di cortocircuito lessicografico, evitando di obbligare lettori e lettrici a rimbalzare da una voce all’altra, in una catena di rinvii che creano spirali senza fine: nel Nuovissimo Treccani le spiegazioni di una parola sono sempre autosufficienti, e chi legge non è costretta o costretto, per comprenderle, a cercare il significato di un’altra parola presente nella spiegazione stessa.

Definizioni rigorose, ma semplici e comprensibili, di tutte le parole: tutte, comprese quelle di àmbito tecnico-scientifico, per la definizione delle quali ci siamo impegnati a rispettare il primo diritto di chi legge, che è quello dell’immediata intelligenza dei significati.

Abbiamo privilegiato, in particolare, i lettori più giovani, quelli della Scuola secondaria di secondo grado e quelli del Triennio universitario: dei moltissimi termini tecnico-scientifici raccolti in questo dizionario, hanno avuto uno spazio e un’attenzione particolari quelli ricorrenti nei testi scolastici e universitari di architettura, arte, biologia, chimica, diritto, economia, educazione alla cittadinanza, fisica, geografia, informatica, ingegneria, matematica, medicina, musica, pedagogia, psicologia e storia.

Grande spazio alla grammatica. Da una parte abbiamo riscritto tutte le voci grammaticali, ricordando che la norma non è stabilita una volta per sempre, e viene rimessa continuamente in discussione dall’uso. Dall’altra abbiamo chiuso molte voci con altrettante note d’uso evidenziate in rosa nelle quali sono risolti i dubbi grammaticali più comuni legati a una determinata parola: così, per esempio, chi consulti le voci latte, psicologo o vicino e si chieda se si può dire i latti al plurale, se la parola psicologo richieda l’articolo il o l’articolo lo e infine se sia meglio dire o scrivere vicino casa o vicino a casa troverà una risposta per ciascuno di questi dubbi.

Maggiori informazioni

Il Vocabolario Treccani è composto da tre volumi.

Dizionario dell’italiano – Parole da leggere:
Formato cm 21x29cm
Rilegatura dorso in pelle bordeaux e piatti in tela grigia
Incisioni e fregi in oro su piatto e dorso
1.280 pagine + 20 romane
Oltre 100.00 lemmi e accezioni
Vocabolario fondamentale con oltre 2.000 voci evidenziate in rosso

Dizionario storico etimologico – Parole da scoprire:
Formato cm 21x29cm
Rilegatura dorso in pelle bordeaux e piatti in tela grigia
Incisioni e fregi in oro su piatto e dorso
610 pagine + 14 romane
521 lemmi
Oltre 2.500 brani esemplificativi e 1.100 autori dei brani

Storia dell’italiano per immagini – Parole da vedere:
Formato cm 21x29cm
Rilegatura dorso in pelle bordeaux e piatti in tela grigia
Incisioni e fregi in oro su piatto e dorso
634 pagine + 14 romane
248 voci
248 brani esemplificativi e 200 autori dei brani
260 illustrazioni