Fiabe Italiane • Italienische Märchen
12,00 €
IVA inclusa più, se applicabile, costi di spedizione
Schöne Märchen, aus volkstümlichen Motiven gesponnen von Luigi Capuana, 1839 – 1915 – in italienisch-deutschem Paralleldruck.
Tempo di consegna: Pronto per la spedizione, consegna in circa 2-4 giorni lavorativi
Disponibile
Spedizione gratuita in Germania a partire da 25 euro e in Austria e Italia a partire da 99 euro!
Metodi di pagamento sicuri
Descrizione
Fiabe Italiane • Italienische Märchen
Geschrieben von: Luigi Capuana
Übersetzt von: Ina-Maria Martens und Emma Viale-Stein
Reihe: dtv zweisprachig
Verlag: dtv
Zweisprachige Lektüre Italienisch-Deutsch • Libro bilingue italiano-tedesco
Schöne Märchen, aus volkstümlichen Motiven gesponnen von Luigi Capuana, 1839 – 1915, einem liebenswürdig altväterischen Träumer an italienischen Kaminen – in italienisch-deutschem Paralleldruck.
Luigi Capuana, der neben Giovanni Verga wichtigste Vertreter des naturalistischen Romans, hat – nebenher oder als Herzenssache – Märchen geschrieben. Berühmt und noch heute viel gelesen und geliebt ist sein Buch “Il raccontafiabe” , eine Rahmenerzählung: Ein Großvater wird von seinen Enkeln gebeten, er solle ihnen was erzählen. Da kommt zutage, was er selber als Kind gehört hat und nun weiterspinnt: ein gutmütig bürgerliches Garn, mit lauter Happy ends – meist ganz altmodisch so, dass aus einem verachteten Mädchen eben doch noch eine Prinzessin wird. Aus diesem Buch und aus einer weiteren Sammlung des Autors bringen wir die hübschesten Stücke.
Italienische Märchen für Fortgeschrittene
dtv zweisprachig – Die Vielfalt der Sprachen auf einen Blick
Die Reihe umfasst drei Sprach-Niveaus – Einsteiger, Fortgeschrittene und Könner – und mittlerweile über 130 Titel in vielen Sprachen. Landeskunde, Kulturgeschichte und Redewendungen, zeitgenössische und klassische Texte in unterschiedlichen Formen und Genres – von der Kurzgeschichte bis zum Krimi – für jeden Lesegeschmack ist etwas dabei. Einzigartig ist die konsequente Zeilengleichheit zwischen Originaltext und Übersetzung, damit man vom ersten bis zum letzten Wort in zwei Sprachwelten zuhause ist.
Informazioni aggiuntive
| Peso | 0,180 kg |
|---|---|
| Dimensioni | 19,0 × 12,0 × 1,5 cm |
| Editore • Marca | |
| Lingua |
Italiano ,Tedesco |
| Autore / Autrice |
Luigi Capuana |
| Livello |
B1 ,B2 |
| Target |
Intermedi |
| Numero di pagine |
156 |
| Herausgeber:in |
Ina-Maria Martens |
| Illustratore / Illustratrice |
Louise Oldenbourg |
| Copertina |
Flessibile |
| Data di pubblicazione |
Gennaio 2004 |
| ISBN |
978-3-42-309433-7 |
Sicurezza del prodotto
Sicurezza del prodotto
Informazioni sul produttore
dtv Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG, Tumblingerstraße 21, 80337 Monaco, Germania, Sito web: dtv.de, E-mail: verlag@dtv.de
Recensioni (0)
Su dtv
dtv Verlag gehört zu den größten unabhängigen Publikumsverlagen im deutschsprachigen Raum und ist regelmäßig auf den Spitzenplätzen der Bestsellerlisten vertreten.
Die Titel aus dem Bereich der zweisprachigen Belletristik entführen Leser in ferne Welten, sorgen für beste Unterhaltung und durchwachte Nächte. Entdecke große Namen, humorvolle und dramatische Geschichten in italienisch-deutschem Paralleldruck!
Spedizione
Spese di spedizione
La spedizione è gratuita in Germania per ordini a partire da 25 euro. Per ordini inferiori a 25 euro, addebitiamo un costo fisso di 3,90 euro per la spedizione.
Gli ordini con consegna in Austria e Italia sono gratuiti a partire da 99 euro. Per ordini inferiori a 99 euro, le spese di spedizione dipendono dal peso e partono da 8,50 euro; questi costi vengono calcolati automaticamente al momento del pagamento.
Effettuiamo spedizioni anche in Svizzera a partire da 12,00 euro. Tutti gli ordini al di fuori dell’UE sono esenti da IVA, ma potrebbero essere applicati dazi doganali aggiuntivi.
Non c’è un minimo d’ordine.
Spedizione
Spediamo con DHL e Deutsche Post in Germania, Austria, Italia e Svizzera.
Di norma, le spedizioni vengono affidate al corriere entro 24 ore lavorative o il giorno successivo alla ricezione del pagamento. I tempi di consegna sono generalmente di 2-4 giorni lavorativi in Germania e di 1-3 settimane per le consegne in altri Paesi.
Riceverai sempre un numero di tracciamento, con cui potrai seguire online lo stato della tua spedizione.
Prestiamo attenzione alla sostenibilità
- Spediamo in modo rapido e a impatto climatico neutro con DHL Go Green.
- L'imballaggio è riciclabile al 100%, anche il nastro adesivo è fatto di carta.
Per scuole
Ordini per scuole, università e biblioteche
In qualità di libreria specializzata in italiano per stranieri disponiamo non solo di noti editori tedeschi per l’apprendimento e l’insegnamento dell’italiano, ma anche di grandi nomi dell’editoria didattica e per bambini italiana. Questo ci permette di avere un catalogo completo che soddisfa le esigenze degli insegnanti di scuole e università, ma anche di asili, scuole e biblioteche di lingua italiana.
Vuoi ordinare dei libri di testo da noi o ricevere una consulenza? Nessun problema. Siamo lieti di concedere sconti a scuole e insegnanti e di concordare condizioni individuali per titoli di editori italiani.
Per un preventivo non vincolante o per una consulenta puoi inviarci un’e-mail a bestellung@italiano-bello.com indicando i titoli desiderati, la quantità e l’ISBN.
Recensioni
Non ci sono ancora recensioni.