Fiabe Italiane • Italienische Märchen
12,00 €
inkl. MwSt. zzgl. ggf. Versandkosten
Schöne Märchen, aus volkstümlichen Motiven gesponnen von Luigi Capuana, 1839 – 1915 – in italienisch-deutschem Paralleldruck.
Lieferzeit: Sofort versandfertig, Lieferung in ca. 2 bis 4 Werktagen
Nur noch 1 vorrätig
Kostenloser Versand innerhalb Deutschlands schon ab 25 Euro!
Sichere Bezahlmöglichkeiten
Beschreibung
Fiabe Italiane • Italienische Märchen
Geschrieben von: Luigi Capuana
Übersetzt von: Ina-Maria Martens und Emma Viale-Stein
Reihe: dtv zweisprachig
Verlag: dtv
Zweisprachige Lektüre Italienisch-Deutsch • Libro bilingue italiano-tedesco
Schöne Märchen, aus volkstümlichen Motiven gesponnen von Luigi Capuana, 1839 – 1915, einem liebenswürdig altväterischen Träumer an italienischen Kaminen – in italienisch-deutschem Paralleldruck.
Luigi Capuana, der neben Giovanni Verga wichtigste Vertreter des naturalistischen Romans, hat – nebenher oder als Herzenssache – Märchen geschrieben. Berühmt und noch heute viel gelesen und geliebt ist sein Buch „Il raccontafiabe“ , eine Rahmenerzählung: Ein Großvater wird von seinen Enkeln gebeten, er solle ihnen was erzählen. Da kommt zutage, was er selber als Kind gehört hat und nun weiterspinnt: ein gutmütig bürgerliches Garn, mit lauter Happy ends – meist ganz altmodisch so, dass aus einem verachteten Mädchen eben doch noch eine Prinzessin wird. Aus diesem Buch und aus einer weiteren Sammlung des Autors bringen wir die hübschesten Stücke.
Italienische Märchen für Fortgeschrittene
dtv zweisprachig – Die Vielfalt der Sprachen auf einen Blick
Die Reihe umfasst drei Sprach-Niveaus – Einsteiger, Fortgeschrittene und Könner – und mittlerweile über 130 Titel in vielen Sprachen. Landeskunde, Kulturgeschichte und Redewendungen, zeitgenössische und klassische Texte in unterschiedlichen Formen und Genres – von der Kurzgeschichte bis zum Krimi – für jeden Lesegeschmack ist etwas dabei. Einzigartig ist die konsequente Zeilengleichheit zwischen Originaltext und Übersetzung, damit man vom ersten bis zum letzten Wort in zwei Sprachwelten zuhause ist.
Zusätzliche Informationen
| Gewicht | 0,180 kg |
|---|---|
| Größe | 19,0 × 12,0 × 1,5 cm |
| Verlag • Marke | |
| Sprache |
Deutsch ,Italiano |
| Autor:in |
Luigi Capuana |
| Niveau |
B1 ,B2 |
| Zielgruppe |
Fortgeschrittene |
| Anzahl der Seiten |
156 |
| Herausgeber:in |
Ina-Maria Martens |
| Illustrator:in |
Louise Oldenbourg |
| Einband |
Softcover |
| Erscheinungsdatum |
Januar 2004 |
| ISBN |
978-3-42-309433-7 |
Produktsicherheit
Produktsicherheit
Herstellerinformationen
dtv Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG
Tumblingerstraße 21
80337 München
Deutschland
Webseite: dtv.de
E-Mail: verlag@dtv.de
Rezensionen (0)
Über dtv
dtv Verlag gehört zu den größten unabhängigen Publikumsverlagen im deutschsprachigen Raum und ist regelmäßig auf den Spitzenplätzen der Bestsellerlisten vertreten.
Die Titel aus dem Bereich der zweisprachigen Belletristik entführen Leser in ferne Welten, sorgen für beste Unterhaltung und durchwachte Nächte. Entdecke große Namen, humorvolle und dramatische Geschichten in italienisch-deutschem Paralleldruck!
Versand
Versandkosten
Der Versand ist innerhalb Deutschlands schon ab 25 Euro versandkostenfrei, bei Bestellungen unter 25 Euro berechnen wir pauschal 3,90 Euro Versandkosten.
Bestellungen mit Lieferung nach Österreich und Italien sind ab 99 Euro versandkostenfrei, bei Bestellungen unter 99 Euro fallen gewichtsabhängige Versandkosten ab 8,50 Euro an, die automatisch an der Kasse berechnet werden.
Wir versenden auch schon ab 12,00 Euro in die Schweiz. Alle Bestellungen außerhalb der EU sind ohne Mehrwertsteuer, es können allerdings zusätzliche Einfuhrzölle anfallen.
Es gibt keinen Mindestbestellwert.
Lieferung
Wir versenden mit DHL und Deutsche Post nach Deutschland, Österreich, Italien und in die Schweiz.
Die Sendungen werden im Regelfall werktags innerhalb von 24 Stunden oder am Tag nach Zahlungseingang dem Versanddienstleister übergeben. Die Lieferzeit beträgt in der Regel 2-4 Werktage innerhalb Deutschlands bzw. 1-3 Wochen bei Lieferung in andere Länder.
Du erhältst immer eine Sendungsverfolgungsnummer, mit der du den aktuellen Stand deiner Lieferung online verfolgen kannst.
Wir achten auf Nachhaltigkeit
- Wir versenden klimaneutral und schnell mit DHL Go Green.
- Das Verpackungsmaterial ist zu 100% recyclebar, auch das Klebeband ist aus Kraftpapier.
Für Schulen
Bestellungen für Schulen, Universitäten und Bibliotheken
Als spezialisierte Buchhandlung für die italienischen Sprache führen wir neben namhaften deutschen Verlagen zum Lernen und Unterrichten auch die großen Namen der Lehr- und Kinderbuchverlage aus Italien. Damit haben wir ein umfassendes Sortiment, das den Ansprüchen von Lehrenden an Schulen und in Universitäten, aber auch in italienischsprachigen Kindergärten, Schulen und Bibliotheken gerecht wird.
Du möchtest Klassensätze bei uns bestellen oder dich beraten lassen? Kein Problem. Wir gewähren gerne Rabatte für Schulen und Lehrende und vereinbaren auch individuelle Konditionen für fremdsprachige Importe.
Für ein unverbindliches Angebot oder Hilfe bei der passenden Wahl kannst du uns eine E-Mail mit deinen gewünschten Titeln, der Anzahl und der ISBN an bestellung@italiano-bello.com schicken.
Rezensionen
Es gibt noch keine Rezensionen