Die kleine Traummischerin • La piccola miscelatrice di sogni
19,50 €
IVA inclusa più, se applicabile, costi di spedizione
Wenn Kühe ihre Flecken verlieren, Züge sich verspäten und selbst die Mutigsten Reißaus nehmen, dann ist ein Albtraum unterwegs.
Tempo di consegna: Pronto per la spedizione, consegna in circa 2-4 giorni lavorativi
Disponibile
Spedizione gratuita in Germania a partire da 25 euro e in Austria e Italia a partire da 99 euro!
Metodi di pagamento sicuri
Descrizione
Die kleine Traummischerin • La piccola miscelatrice di sogni
Scritto da: Klaus Baumgart
Casa editrice: Edition bi:libri
Età di lettura: da 4 anni
Zweisprachiges Kinderbuch Deutsch-Italienisch
Wenn Kühe ihre Flecken verlieren, Züge sich verspäten und selbst die Mutigsten Reißaus nehmen, dann ist ein Albtraum unterwegs … Minni, die kleine Traummischerin, hat sich mal wieder vermischt! Aber Minni versucht alles, um den schlecht gelaunten Albtraum einzufangen, bevor er bei Ben ist. Eine farbenfrohe, witzige Gutenachtgeschichte, die verrät, woher die Träume kommen.
Enthält eine Audio-CD mit deutsch-italienischem Hörbuch.
Zum Autor:
Klaus Baumgart gehört mit seinen weltweit über 5 Millionen verkauften Bücher zu den international erfolgreichsten Bilderbuchkünstlern. Er erhielt zahlreiche internationale Preise und Auszeichnungen. Zu seinem Gesamtwerk gehören neben “Lauras Stern” u. a. auch die in Zusammenarbeit mit Til Schweiger entstandenen Bilderbücher “Keinohrhase” und “Zweiohrküken”.
____________
Libro bilingue tedesco-italiano
Se le mucche perdono le loro chiazze, i treni sono in ritardo e anche i coraggiosi se la danno a gambe, vuol dire che c’è un incubo che si aggira nei dintorni. Minni, la piccola miscelatrice di sogni, ha di nuovo combinato qualche pasticcio, ma poi fa di tutto per riacciuffare l’incubo capriccioso prima che arrivi da Ben.
Informazioni aggiuntive
Sicurezza del prodotto
Sicurezza del prodotto
Informazioni sul produttore
Edition bi:libri, NordSüd Verlag GmbH, Triebstr. 3, 80993 Monaco, Germania, Sito web: edition-bilibri.com, E-mail: info@edition-bilibri.de
Recensioni (3)
3 recensioni per Die kleine Traummischerin • La piccola miscelatrice di sogni
Su Bi:libri
Edition bi:libri ist einer der ersten Verlage Deutschlands, der sich ganz auf mehrsprachige Kinderbücher spezialisiert hat. Gegründet wurde der Verlag 2004 mit dem Ziel, zweisprachig erzogene Kinder in ihrer Sprachentwicklung in beiden Sprachen durch erzählende Kinderbücher zu unterstützen. Die Bücher bieten eine kindgerechte, sprachlich anregende Gestaltung und abwechslungsreiche Illustrationen. Es werden bewusst kulturell übergreifende Themen ausgewählt, wie Freundschaft, Toleranz, Mut sammeln, Ängste überwinden usw., um sicherstellen zu können, dass die Geschichten in allen anvisierten Sprachräumen sowohl sprachlich als auch kulturell verständlich und interessant sind.
Ausgewählte Titel des NordSüd Verlags erscheinen durch Bi:libri in zweisprachiger Aufmachung.
Spedizione
Spese di spedizione
La spedizione è gratuita in Germania per ordini a partire da 25 euro. Per ordini inferiori a 25 euro, addebitiamo un costo fisso di 3,90 euro per la spedizione.
Gli ordini con consegna in Austria e Italia sono gratuiti a partire da 99 euro. Per ordini inferiori a 99 euro, le spese di spedizione dipendono dal peso e partono da 8,50 euro; questi costi vengono calcolati automaticamente al momento del pagamento.
Effettuiamo spedizioni anche in Svizzera a partire da 12,00 euro. Tutti gli ordini al di fuori dell’UE sono esenti da IVA, ma potrebbero essere applicati dazi doganali aggiuntivi.
Non c’è un minimo d’ordine.
Spedizione
Spediamo con DHL e Deutsche Post in Germania, Austria, Italia e Svizzera.
Di norma, le spedizioni vengono affidate al corriere entro 24 ore lavorative o il giorno successivo alla ricezione del pagamento. I tempi di consegna sono generalmente di 2-4 giorni lavorativi in Germania e di 1-3 settimane per le consegne in altri Paesi.
Riceverai sempre un numero di tracciamento, con cui potrai seguire online lo stato della tua spedizione.
Prestiamo attenzione alla sostenibilità
- Spediamo in modo rapido e a impatto climatico neutro con DHL Go Green.
- L'imballaggio è riciclabile al 100%, anche il nastro adesivo è fatto di carta.
Per scuole
Ordini per scuole, università e biblioteche
In qualità di libreria specializzata in italiano per stranieri disponiamo non solo di noti editori tedeschi per l’apprendimento e l’insegnamento dell’italiano, ma anche di grandi nomi dell’editoria didattica e per bambini italiana. Questo ci permette di avere un catalogo completo che soddisfa le esigenze degli insegnanti di scuole e università, ma anche di asili, scuole e biblioteche di lingua italiana.
Vuoi ordinare dei libri di testo da noi o ricevere una consulenza? Nessun problema. Siamo lieti di concedere sconti a scuole e insegnanti e di concordare condizioni individuali per titoli di editori italiani.
Per un preventivo non vincolante o per una consulenta puoi inviarci un’e-mail a bestellung@italiano-bello.com indicando i titoli desiderati, la quantità e l’ISBN.
Sandra –
Acquisto verificato. Più informazioni
Tanja N. –
Acquisto verificato. Più informazioni
Melanie –
Wunderschönes Buch, auch für nicht zweisprachige Kinder.
Mein Sohn (2,5 Jahre) liebt es und hört auch gerne die beiliegende CD (in italienisch und deutsch) obwohl er (leider) keine italienischen Wurzeln hat. Scheinbar gefällt ihm die italienische Sprache genauso gut wie der Mama 😉
Acquisto non verificato. Più informazioni