Die kleine Traummischerin • La piccola miscelatrice di sogni
Scritto da: Klaus Baumgart
Casa editrice: Edition bi:libri
Età di lettura: da 4 anni
Zweisprachiges Kinderbuch Deutsch-Italienisch
Wenn Kühe ihre Flecken verlieren, Züge sich verspäten und selbst die Mutigsten Reißaus nehmen, dann ist ein Albtraum unterwegs … Minni, die kleine Traummischerin, hat sich mal wieder vermischt! Aber Minni versucht alles, um den schlecht gelaunten Albtraum einzufangen, bevor er bei Ben ist. Eine farbenfrohe, witzige Gutenachtgeschichte, die verrät, woher die Träume kommen.
Enthält eine Audio-CD mit deutsch-italienischem Hörbuch.
Zum Autor:
Klaus Baumgart gehört mit seinen weltweit über 5 Millionen verkauften Bücher zu den international erfolgreichsten Bilderbuchkünstlern. Er erhielt zahlreiche internationale Preise und Auszeichnungen. Zu seinem Gesamtwerk gehören neben “Lauras Stern” u. a. auch die in Zusammenarbeit mit Til Schweiger entstandenen Bilderbücher “Keinohrhase” und “Zweiohrküken”.
____________
Libro bilingue tedesco-italiano
Se le mucche perdono le loro chiazze, i treni sono in ritardo e anche i coraggiosi se la danno a gambe, vuol dire che c’è un incubo che si aggira nei dintorni. Minni, la piccola miscelatrice di sogni, ha di nuovo combinato qualche pasticcio, ma poi fa di tutto per riacciuffare l’incubo capriccioso prima che arrivi da Ben.
Sandra –
Verifizierter Kauf. Mehr Informationen
Tanja N. –
Verifizierter Kauf. Mehr Informationen
Melanie –
Wunderschönes Buch, auch für nicht zweisprachige Kinder.
Mein Sohn (2,5 Jahre) liebt es und hört auch gerne die beiliegende CD (in italienisch und deutsch) obwohl er (leider) keine italienischen Wurzeln hat. Scheinbar gefällt ihm die italienische Sprache genauso gut wie der Mama 😉
Nicht verifizierter Kauf. Mehr Informationen