Berufe • Le professioni
Che lavoro fai? Was machst du beruflich?
Italienischer Wortschatz: Lerne die Vokabeln zum Thema Berufe auf Italienisch, le professioni.
Italienischer Wortschatz: Berufe
Le professioni
Faccio la cameriera.
Sono (una) cameriera.
Ich bin (eine) Kellnerin.
Achtung: Einige Berufsbezeichnungen ändern sich beim Wechsel vom Mann zum Frau auf besondere Weise. Wir haben sie nach ihren Deklinationsmustern in Gruppen eingeteilt.
Zur besseren Übersicht wurde im Deutschen nur die männliche Form angegeben.
|
UOMO |
DONNA |
|
|---|---|---|
|
-O |
-A |
|
|
l'impiegato |
l'impiegata |
Angestellter |
|
il segretario |
la segretaria |
Sekretär |
|
il commesso |
la commessa |
Verkäufer |
|
il poliziotto |
la poliziotta |
Polizist |
|
il cuoco |
la cuoca |
Koch |
|
l'informatico |
l'informatica |
Informatiker |
|
il postino |
la postina |
Postbote |
|
il veterinario |
la veterinaria |
Tierarzt |
|
l'operaio |
l'operaia |
Arbeiter |
|
l'avvocato |
l'avvocata |
Anwalt |
|
-E |
-A |
|
|
l'infermiere |
l'infermiera |
Krankenpfleger |
|
il cameriere |
la cameriera |
Kellner |
|
il parrucchiere |
la parrucchiera |
Friseur |
|
-E |
-ESSA |
|
|
il dottore |
la dottoressa |
Doktor, Arzt |
|
il professore |
la professoressa |
Professor, Lehrer |
|
-TORE |
-TRICE |
|
|
il traduttore |
la traduttrice |
Übersetzer |
|
l'attore |
l'attrice |
Schauspieler |
|
il direttore |
la direttrice |
Direktor |
|
lo scrittore |
la scrittrice |
Schriftsteller |
|
INVARIABILE |
||
|
-ISTA |
||
|
il fiorista |
la fiorista |
Blumenhändler |
|
il farmacista |
la farmacista |
Apotheker |
|
il dentista |
la dentista |
Zahnarzt |
|
il tassista |
la tassista |
Taxifahrer |
|
l'autista |
l'autista |
Fahrer, Chauffeur |
|
-ANTE / -ENTE |
||
|
l'insegnante |
l'insegnante |
Lehrer |
|
il cantante |
la cantante |
Sänger |
|
- |
||
|
la guida turistica |
la guida turistica |
Reiseführer |
Lerne mehr!
Unsere Buchhandlung
Wir sind spezialisiert auf Bücher für Italienisch als Fremdsprache. Stöbere durch unser Angebot und finde das perfekte Buch für deinen Lernerfolg!
Italienische Grammatik für Anfänger A1
12,90 €Die perfekte Grammatik für Anfänger mit einfachen Erklärungen und Übungen!
Hueber Italienisch Sprachkurs Plus A1-A2
32,00 €Ein abwechslungsreicher und sehr effektiver Sprachkurs!
Le preposizioni italiane A1-C1
20,50 €Un eserciziario facile e completo interamente dedicato allo studio delle preposizioni italiane.
I pronomi italiani A1-C1
20,50 €Grammatikbuch mit Übungen, das auf einfache und grundlegende Weise den Gebrauch von Pronomen in der italienischen Sprache erklärt.
Vocabolario illustrato italiano (A1/A2)
17,50 €La nuova versione dell’amato Vocabolario illustrato ELi!
Via delle preposizioni e dei pronomi A1-A2
15,90 €Si rivolge ad adolescenti e adulti, principianti o falsi principianti, che studiano la lingua in Italia o all’estero e che desiderano acquisire o approfondire l’uso delle preposizioni e dei pronomi italiani.
> Specimen
Supplemento al dizionario italiano – Anhang zum italienischen Wörterbuch
16,00 €Eine möglichst genaue Dokumentation für den Gebrauch von italienischen Gesten als Ergänzung zum italienischen Wörterbuch in gleich 4 Sprachen!
Übungsbuch Grammatik A1-A2
17,50 €Visuell ansprechendes Übungsbuch mit allen wichtigen Grammatikthemen der Niveaus A1 und A2.
Teile unseren Beitrag
Wir lösen einen Teil unseres Sortiments auf.
Nur solange der Vorrat reicht. Sichere dir jetzt deine Favoriten!
Il treno dei bambini
Ursprünglicher Preis war: 21,00 €17,85 €Aktueller Preis ist: 17,85 €.
La musica spiegata alle bambine e ai bambini
Ursprünglicher Preis war: 18,00 €16,20 €Aktueller Preis ist: 16,20 €.
Una vacanza da unicorni
Ursprünglicher Preis war: 17,50 €16,62 €Aktueller Preis ist: 16,62 €.
LINA Dov’è il mio peluche?
Ursprünglicher Preis war: 8,00 €6,40 €Aktueller Preis ist: 6,40 €.
Storia dell’Italia partigiana. Settembre 1943-maggio 1945
Ursprünglicher Preis war: 22,00 €15,40 €Aktueller Preis ist: 15,40 €.
La corte di rose e spine (1)
Ursprünglicher Preis war: 18,90 €15,12 €Aktueller Preis ist: 15,12 €.
La mia classe mostruosa
Ursprünglicher Preis war: 12,90 €10,32 €Aktueller Preis ist: 10,32 €.
Il tesoro della discordia
Ursprünglicher Preis war: 9,00 €7,20 €Aktueller Preis ist: 7,20 €.Danke für deine Unterstützung!
Deine Spende hilft uns, weiterhin kostenlose und werbefreie Inhalte zu erstellen und Italiano Bello am Leben zu halten.
Unsere neuesten Beiträge
Der bestimmte Artikel im Italienischen – PluralNuovo
I cani, gli stivali, gli aerei, le rose, le isole.
Auf Italienisch bestellen: Einfache Sätze für Restaurant und BarNuovo
Lerne einfache Sätze, um auf Italienisch im Restaurant oder in der Bar zu bestellen und zu bezahlen.
Italienische Verben im PräsensNuovo
Die regelmäßige Konjugation, wichtige unregelmäßige Verben und die Verwendung von Tu und Lei
Pinocchio (A1/A2)
C’era una volta un pezzo di legno… Leggi la vera storia di Pinocchio, un grande capolavoro italiano.
5 Kommentare zu “Berufe • Le professioni”
Guten Abend Elli,
danke für die Zusammenstellung. Ich bin über den Lehrer/die Lehrerin gestolpert und habe eine Frage:
l’insegnante l’insegnante Lehrer
Beide Formen sind völlig gleich, wofür steht aber das l‘ (L mit Apostroph??)
Herzlichen Gruß
Holger
Die deutsche Übersetzung für „il pompiere“ ist „Feuerwehrmann“. Den „Feuermann“ gibt es nicht …
Viele liebe Grüße !
Ups, vielen Dank! 🙂 Schon korrigiert
Liebe Grüße
Eine kurze Anmerkung meinerseits: dottore (resp. dottoressa) bedeutet wie im Deutschen „Doktor“, wird dort aber auch (wie hierzulande) synonym für Ärzte benutzt. Die korrekte Übersetzung für Arzt wäre hingegen mèdico resp. mèdica. Der Akzent steht hier nur zur Verdeutlichung, dass die Betonung nicht – wie üblich – auf der vorletzten Silbe liegt. Das empfehle ich auch grundsätzlich bei solchen Vokabellisten, damit man keine falsche Betonung lernt.
Zudem: Bei manchen Berufen werden, neben den neueren femininen Formen, auch für Frauen die maskulinen Formen genutzt, z. B. architetto, mèdico, avvocato. Deshalb kann es vorkommen, dass man beiden Formen für Frauen begegnet.
Vielen Dank Marco für deine hilfreichen Anmerkungen, alles vollkommen richtig 🙂