Die kleine Traummischerin • La piccola miscelatrice di sogni
19,50 €
inkl. MwSt. zzgl. ggf. Versandkosten
Wenn Kühe ihre Flecken verlieren, Züge sich verspäten und selbst die Mutigsten Reißaus nehmen, dann ist ein Albtraum unterwegs.
Nicht vorrätig
Dieses Produkt ist nicht verfügbar.
Kein Problem! Hinterlasse deine E-Mail-Adresse und wir benachrichtigen dich, sobald das Produkt verfügbar ist.
Kostenloser Versand innerhalb Deutschlands ab 25 Euro und nach Österreich und Italien ab 99 Euro!
Sichere Zahlungsmöglichkeiten
Die kleine Traummischerin • La piccola miscelatrice di sogni
Scritto da: Klaus Baumgart
Casa editrice: Edition bi:libri
Età di lettura: da 4 anni
Zweisprachiges Kinderbuch Deutsch-Italienisch
Wenn Kühe ihre Flecken verlieren, Züge sich verspäten und selbst die Mutigsten Reißaus nehmen, dann ist ein Albtraum unterwegs … Minni, die kleine Traummischerin, hat sich mal wieder vermischt! Aber Minni versucht alles, um den schlecht gelaunten Albtraum einzufangen, bevor er bei Ben ist. Eine farbenfrohe, witzige Gutenachtgeschichte, die verrät, woher die Träume kommen.
Enthält eine Audio-CD mit deutsch-italienischem Hörbuch.
Zum Autor:
Klaus Baumgart gehört mit seinen weltweit über 5 Millionen verkauften Bücher zu den international erfolgreichsten Bilderbuchkünstlern. Er erhielt zahlreiche internationale Preise und Auszeichnungen. Zu seinem Gesamtwerk gehören neben „Lauras Stern“ u. a. auch die in Zusammenarbeit mit Til Schweiger entstandenen Bilderbücher „Keinohrhase“ und „Zweiohrküken“.
____________
Libro bilingue tedesco-italiano
Se le mucche perdono le loro chiazze, i treni sono in ritardo e anche i coraggiosi se la danno a gambe, vuol dire che c’è un incubo che si aggira nei dintorni. Minni, la piccola miscelatrice di sogni, ha di nuovo combinato qualche pasticcio, ma poi fa di tutto per riacciuffare l’incubo capriccioso prima che arrivi da Ben.
| Gewicht | 0,412 kg |
|---|---|
| Maße | 27,9 × 21,0 × 1,2 cm |
| Verlag • Marke | Bi:libri |
| Autor:in | Klaus Baumgart |
| Sprache | Italienisch, Deutsch |
| Altersgruppe | 4-6 |
| Weitere Details | Enthält Audio-CD |
| Einband | Hardcover |
| Anzahl der Seiten | 36 |
| ISBN | 978-3-19-899598-3 |
Produktsicherheit
Herstellerinformationen
Edition bi:libri
NordSüd Verlag GmbH
Triebstr. 3
80993 München
Deutschland
E-Mail: gpsr@nord-sued.com
3 Rezensionen für Die kleine Traummischerin • La piccola miscelatrice di sogni
Edition bi:libri ist einer der ersten Verlage Deutschlands, der sich ganz auf mehrsprachige Kinderbücher spezialisiert hat. Gegründet wurde der Verlag 2004 mit dem Ziel, zweisprachig erzogene Kinder in ihrer Sprachentwicklung in beiden Sprachen durch erzählende Kinderbücher zu unterstützen. Die Bücher bieten eine kindgerechte, sprachlich anregende Gestaltung und abwechslungsreiche Illustrationen. Es werden bewusst kulturell übergreifende Themen ausgewählt, wie Freundschaft, Toleranz, Mut sammeln, Ängste überwinden usw., um sicherstellen zu können, dass die Geschichten in allen anvisierten Sprachräumen sowohl sprachlich als auch kulturell verständlich und interessant sind.
Ausgewählte Titel des NordSüd Verlags erscheinen durch Bi:libri in zweisprachiger Aufmachung.
Versandkosten
Der Versand ist innerhalb Deutschlands schon ab 25 Euro versandkostenfrei, bei Bestellungen unter 25 Euro berechnen wir pauschal 3,90 Euro Versandkosten.
Bestellungen mit Lieferung nach Österreich und Italien sind ab 99 Euro versandkostenfrei, bei Bestellungen unter 99 Euro fallen gewichtsabhängige Versandkosten ab 8,50 Euro an, die automatisch an der Kasse berechnet werden.
Wir versenden auch schon ab 12,00 Euro in die Schweiz. Alle Bestellungen außerhalb der EU sind ohne Mehrwertsteuer, es können allerdings zusätzliche Einfuhrzölle anfallen.
Es gibt keinen Mindestbestellwert.
Lieferung
Wir versenden mit DHL und Deutsche Post nach Deutschland, Österreich, Italien und in die Schweiz.
Die Sendungen werden im Regelfall werktags innerhalb von 24 Stunden oder am Tag nach Zahlungseingang dem Versanddienstleister übergeben. Die Lieferzeit beträgt in der Regel 2-4 Werktage innerhalb Deutschlands bzw. 1-3 Wochen bei Lieferung in andere Länder.
Du erhältst immer eine Sendungsverfolgungsnummer, mit der du den aktuellen Stand deiner Lieferung online verfolgen kannst.
Wir achten auf Nachhaltigkeit
- Wir versenden klimaneutral und schnell mit DHL Go Green.
- Das Verpackungsmaterial ist zu 100% recyclebar, auch das Klebeband ist aus Kraftpapier.
Bestellungen für Schulen, Universitäten und Bibliotheken
Als spezialisierte Buchhandlung für die italienischen Sprache führen wir neben namhaften deutschen Verlagen zum Lernen und Unterrichten auch die großen Namen der Lehr- und Kinderbuchverlage aus Italien. Damit haben wir ein umfassendes Sortiment, das den Ansprüchen von Lehrenden an Schulen und in Universitäten, aber auch in italienischsprachigen Kindergärten, Schulen und Bibliotheken gerecht wird.
Du möchtest Klassensätze bei uns bestellen oder dich beraten lassen? Kein Problem. Wir gewähren gerne Rabatte für Schulen und Lehrende und vereinbaren auch individuelle Konditionen für fremdsprachige Importe.
Für ein unverbindliches Angebot oder Hilfe bei der passenden Wahl kannst du uns eine E-Mail mit deinen gewünschten Titeln, der Anzahl und der ISBN an bestellung@italiano-bello.com schicken.
Sandra –
Verifizierter Kauf. Mehr Informationen
Tanja N. –
Verifizierter Kauf. Mehr Informationen
Melanie –
Wunderschönes Buch, auch für nicht zweisprachige Kinder.
Mein Sohn (2,5 Jahre) liebt es und hört auch gerne die beiliegende CD (in italienisch und deutsch) obwohl er (leider) keine italienischen Wurzeln hat. Scheinbar gefällt ihm die italienische Sprache genauso gut wie der Mama 😉
Nicht verifizierter Kauf. Mehr Informationen