Molto, poco, troppo

Corso d'italiano A1.1, Grammatica, Unità 4

Lass uns lernen, was die italienischen Worte molto, poco und troppo bedeuten und wie wir sie richtig anwenden.

Molto = viel, sehr

L’albergo ha molte camere.

Molto bedeutet viel(e) oder sehr. Wenn molto vor einem Substantiv steht, dann ist ein Adjektiv und muss an Geschlecht und Zahl angeglichen werden: L’albergo ha molte camere. Das Hotel hat viele Zimmer.

Molto kann aber auch ein Adverb sein, es begleitet also ein Verb oder ein Adjektiv und ist unveränderlich: Le camere sono molto grandi. Die Zimmer sind sehr groß.

Adjektiv	Ci sono molte persone.	Es sind viele Menschen.
	Mia figlia legge molti libri.	Meine Tochter liest viele Bücher.
	Oggi non ho molto tempo.	Heute habe ich nicht viel Zeit.
	Romeo ha molta fame.	Romeo hat viel Hunger.
Adverb	Mi piace molto.	Ich mag es sehr.
	La piazza è molto famosa.	Der Platz ist sehr berühmt.

Poco = wenig

L’albergo ha poche camere.

Poco bedeutet wenig(e). Genauso wie molto, kann auch poco sowohl ein Adjektiv (veränderlich) als auch ein Adverb (unveränderlich) sein.

Adjektiv	Ci sono poche persone.	Es sind wenige Menschen.
	Mia figlia legge pochi libri.	Meine Tochter liest wenige Bücher.
	Oggi ho poco tempo.	Heute habe ich wenig Zeit.
	Romeo ha poca fame.	Romeo hat wenig Hunger.
Adverb	Mi piace poco.	Ich mag es wenig.
	La piazza è poco famosa.	Der Platz ist wenig berühmt.

Troppo = zu viel

L’albergo ha troppe camere.

Troppo bedeutet zu viel(e). Genauso wie molto und poco, kann auch troppo sowohl ein Adjektiv (veränderlich) als auch ein Adverb (unveränderlich) sein.

Adjektiv	Ci sono troppe persone.	Es sind zu viele Menschen.
	Mia figlia legge troppi libri.	Meine Tochter liest zu viele Bücher.
	Oggi ho troppo tempo.	Heute habe ich zu viel Zeit.
	Romeo ha troppa fame.	Romeo hat zu viel Hunger.
Adverb	Mi piace troppo.	Ich mag es zu sehr.
	La piazza è troppo famosa.	Der Platz ist zu sehr berühmt.