Il Professore Giacometti indaga a Roccabella: ein mutiger Ermittler und sein Dorfalltag in Italien
Geschrieben von: Roberta Gregorio
Verlag: Schinken Verlag
Ein zweisprachiger Lernkrimi für Lernende der italienischen Sprache (A2-B1)
Lernst du Italienisch und bist du auch so begeistert von Italien und der italienischen Kultur? Dieses zweisprachige Buch Il Professore Giacometti indaga a Roccabella Italienisch-Deutsch in einfacher Sprache wird dir helfen, tief in die italienische Welt einzutauchen und deine Sprachkenntnisse zu festigen. Die spannenden Geschichten rund um das fiktive, typisch italienische Dorf Roccabella sind für Anfänger ebenso geeignet wie für Fortgeschrittene, die das Ambiente des italienischen Dorflebens erleben möchten.
Der pensionierte Lehrer Giacometti ist ein typischer Signore mit italienischem Temperament, der gerne italienische Nudelsoßen mit frischen Tomaten aus seinem Garten zubereitet und natürlich auch italienischen Wein liebt. Seine Ruhe wird dadurch gestört, dass in Roccabella geheimnisvolle Dinge passieren: Eine Melone wird aus dem Supermarkt gestohlen, seine Brieftasche verschwindet in der Pizzeria oder ein einsamer Hund läuft ihm zu. Immer wieder versucht Giacometti die italienische Polizei, die Carabinieri, hinzuzuziehen, allerdings ist diese mittlerweile etwas genervt von dem alten Herrn, der in seinem Ruhestand wohl etwas zu viel Zeit hat. Schließlich sieht sich Giacometti gezwungen, die Fälle auf eigene Faust zu lösen, wozu er oft im Dorf unterwegs auf Spurensuche ist. Seine rote Vespa ist in Roccabella genauso bekannt wie er.
Giacometti ist ein typischer italienischer Signore, der im ganzen Dorf bekannt ist. Die liebevollen Geschichten über ihn sind nicht nur sympathisch und lustig geschrieben, sondern erzeugen auch einen ganz besonderen Hauch Italien.
Irmgard –
Acquisto verificato. Più informazioni
Birgit –
Acquisto verificato. Più informazioni
Jozsef –
Acquisto verificato. Più informazioni
Walter Mayr –
Trifft mein Niveau deutsche Übersetzung sehr hilfreich
Acquisto verificato. Più informazioni
Karin Voigt –
Acquisto verificato. Più informazioni
Annemarie Brienne –
kam in erstklassigem Zustand an… das Buch liest sich mit Vergnügen…. ich empfehle es
Acquisto verificato. Più informazioni
Ursula L. –
Gut gemachter Lernkrimi. Für Anfänger immer auch auf Deutsch nachlesbar.
Acquisto verificato. Più informazioni
Melanie –
Acquisto verificato. Più informazioni
Vanessa –
Wunderbar geschrieben! Als Anfängerin stellt man sich häufig die Frage, wie man am besten mit dem Lesen anfängt, und was man schon lesen kann (und auch möchte), aber Giacometti ist in diesem Fall die Antwort. Schön geschrieben, mit der deutschen Übersetzung nach jedem Kapitel (für den Fall, dass man doch nicht alles versteht).
Mein neues Lieblingsbuch im (Italienisch)Regal 😀
Acquisto non verificato. Più informazioni
Jutta Hendel –
Liebevolle Lektüre! Bereits nach der ersten Kurzgeschichte ist man verliebt in Professore Giacometti und freut sich auf die Nächste !!! Nach dem 1. Lernjahr italienisch kommt man prima zurecht.
Acquisto verificato. Più informazioni