Passato prossimo ESSERE o AVERE: Lista verbi

Passato prossimo

Hilfsverb essere oder avere? Die Verwendung von essere und avere beim Passato Prossimo entspricht mehr oder weniger dem Deutschen, allerdings gibt es ein paar wichtige Unterschiede. In diesem Beitrag findest du eine praktische Vokabelliste mit 50 (intransitiven) Verben mit essere oder avere. Passato prossimo essere o avere? Dies ist hier die Frage!

Passato prossimo ESSERE o AVERE? Einleitung

Verben mit einem Objekt haben das Hilfsverb avere, d.h. wenn du nach Was? oder Wen? fragen kannst. Verben mit einem Objekt nennt man TRANSITIVE Verben, wie fare, vedere, mangiare, bere.

Emma ha mangiato (was?) una pizza.	Emma hat eine Pizza gegessen.
Fiona ha visto (wen?) un ragazzo.	Fiona hat einen Jungen gesehen.

Verben ohne Objekt, die sogenannten INTRANSITIVEN Verben, können wiederum avere oder essere haben.

Romeo ha dormito (~~was? wen?~~) sul letto.	Romeo hat auf dem Bett geschlafen.
Bruno è andato (~~was? wen?~~) al supermercato.	Bruno ist ins Supermarkt gegangen.

Wie soll ich wissen, ob ein (intransitives) Verb essere oder avere hat? Hier haben wir die Verben nach Kategorien sortiert: Verben der Bewegung, der Veränderung usw. In diesem Beitrag findest du wiederum eine praktische Liste mit 50 intransitiven Verben mit avere und essere.

Passato prossimo ESSERE o AVERE: Lista verbi intransitivi

LISTA VOCABOLI PDF

AVERE
dormire	schlafen	ha dormito
pranzare	zu Mittag essen	ha pranzato
cenare	zu Abend essen	ha cenato
scherzare	scherzen	ha scherzato
ridere	lachen	ha riso
piangere	weinen	ha pianto
nuotare	schwimmen	ha nuotato
camminare	laufen, wandern, gehen	ha camminato
sciare	Ski fahren	ha sciato
pattinare	Schlitt-/Rollschuh laufen	ha pattinato
viaggiare	reisen	ha viaggiato
passeggiare	spazieren	ha passeggiato
russare	schnarchen	ha russato
tossire	husten	ha tossito
starnutire	niesen	ha starnutito
bussare	klopfen	ha bussato
abbaiare	bellen	ha abbaiato
smettere	aufhören	ha smesso
sanguinare	bluten	ha sanguinato
chiacchierare	plaudern	ha chiacchierato
reagire	reagieren	ha reagito
litigare	streiten	ha litigato
approfittare	ausnutzen	ha approfittato
rinunciare	verzichten	ha rinunciato
ESSERE
essere	sein	è stato/a
andare	gehen, fahren	è andato/a
venire	kommen	è venuto/a
tornare	zurückkommen	è tornato/a
arrivare	ankommen	è arrivato/a
entrare	hineingehen	è entrato/a
uscire	hinausgehen, ausgehen	è uscito/a
partire	abreisen, losfahren, fahren	è partito/a
scadere	ablaufen, auslaufen	è scaduto/a
ingrassare	zunehmen	è ingrassato/a
dimagrire	abnehmen	è dimagrito/a
nascere	geboren werden	è nato/a
morire	sterben	è morto/a
rimanere	bleiben, verbleiben, übrig bleiben	è rimasto/a
stare	bleiben, sein	è stato/a
restare	bleiben, verbleiben, übrig bleiben	è restato/a
durare	dauern	è durato/a
costare	kosten	è costato/a
piacere	gefallen	è piaciuto/a
scomparire	verschwinden	è scomparso/a
bastare	reichen	è bastato/a
sembrare	scheinen, wirken	è sembrato/a
cadere	fallen	è caduto/a
sorgere	aufgehen	è sorto/a
tramontare	untergehen	è tramonato/a
svenire	ohnmächtig werden	è svenuto/a

Impara di più sul Passato Prossimo

Essere oder Avere? Regel hier
Das Passato Prossimo: Allgemeine Regel hier
Verbliste von unregelmäßigen Verben im Passato Prossimo + Trainer hier
Trainer Verbi Passato Prossimo hier

MEHR GRAMMATICA