L’inverno sta per arrivare, il vento è freddo e gli alberi hanno perso quasi tutte le loro foglie. Nel bosco, tutti gli uccelli partono per luoghi più caldi. Rimane solamente un uccellino, troppo giovane e debole per fare un viaggio così lungo. 

Arriva dicembre e nevica. L’uccellino ha freddo e fame. Il suo nido¹ non è abbastanza caldo e non riesce a trovare da mangiare. Un giorno, mentre sta cercando qualcosa da mangiare, arriva a una casetta. Intorno alla casetta ci sono molti alberi e piante. Tutti sono senza foglie, tranne uno. Questa pianta ha le foglie verdi ed è piena di bacche rosse.

«Ti prego» dice l’uccellino, «non perdere le tue foglie e le tue bacche, altrimenti muoio di fame e di freddo.»

L’agrifoglio sente la preghiera² dell’uccellino e si rivolge³ al vento invernale. Il vento invernale risponde: «Non preoccuparti, ti prometto che  non perderai mai le tue foglie e potrai essere un riparo⁴ per questo uccellino fino a primavera.»

E così da quel giorno l’agrifoglio non perde mai le sue foglie verdi e le sue bacche rosse e aiuta i piccoli uccellini a trovare cibo e riparo anche in inverno.

__________

¹ il nido la casa degli uccelli
² la preghiera domanda, richiesta
³ rivolgersi parlare
⁴ il riparo un luogo che protegge dal freddo, dalla neve e simili