la birra
[ˈbirra]
beer
feminine noun
Category: food and beverage
| sg. | pl. |
| la birra | le birre |
Esempi
- Per me una birra chiara grande, per favore. I’ll have a large ale, please.
- Qualche volta la sera Fiona beve una bottiglia di birra. Sometimes in the evening Fiona drinks a bottle of beer.
- Non mi piace la birra scura, preferisco quella chiara. I don’t like dark beer. I prefer ale.
- Hai bevuto troppo, sei ubriaco! You drank too much, you’re drunk!
Tipi di birra
| birra chiara / bionda | lager, pale ale |
| birra scura | dark beer |
| birra rossa | red beer |
| birra alla spina | draft |
| birra in bottiglia | bottled beer |
| il boccale di birra | beer mug |
Ubriacarsi to get drunk
Kira and Cody leave the restaurant satisfied. But Kira isn’t doing well, she’s staggering!
“Kira, I think you drank too much wine!” says Cody amused.
Kira is drunk, there is no doubt!
She can’t hold her liquor and she gets drunk easily.
Cody, on the other hand, is just a little bit tipsy, he’s not drunk like Kira.
“Come Kira, let’s go to our camper and take a nap!”
Vocaboli
sobrio (anche: lucido) sober (also: clear-thinking)
brillo tipsy
ubriaco drunk
sbronzo [ugs.] potted, tight
ubriaco fradicio (anche: sbronzo marcio) wasted, smashed
Derozer: Branca Day
Ascoltiamo un po’ di Punk italiano!
Testo completo
Di giorno io non so chi sei
Non mi ricordo nemmeno il tuo nome
Non so se sei vera o sei fantasia
E non mi dispiace che tu non sia qui con me
Ma quando il giorno se ne va, quando mi ritrovo al bar
Con una bottiglia vuota in mano
All’improvviso arrivi tu, un Branca Menta butto giù
Io ti amo sempre più
Ti amo quando sono sbronzo
ti amo di più
Quando io sono ubriaco
mi piaci di più
Ti amo quando sono sbronzo
ti amo di più
Quando io sono ubriaco
mi piaci di più
By day I don’t know who you are
I can’t even remember your name
I don’t know if you’re real or fantasy
And I don’t mind that you’re not here with me…
But when the day leaves, when I’m at the pub
with an empty bottle in hand
Suddenly you come along, I swallow a Branca Menta
I love you more and more
I love you when I’m smashed
I love you more
When I’m drunk
I like you more
I love you when I’m smashed
I love you more
When I’m drunk
I like you more
