2. You should take the train

0

Bruno and Scotty are visiting the smallest region of Italy: the Aosta Valley! With the series Turisti in Valle d’Aosta tourists in the Aosta Valley you’ll learn Italian by following Bruno and Scotty traveling from the city centre of Aosta to the Fénis castle. After an introduction about the region, you’ll learn how to ask for information and directions and how to buy a train ticket and an entrance ticket. At the end we’ll visit the castle together and we’ll even meet its ghost! Enjoy watching the series and learn useful vocabulary and sentences. Right below the videos you’ll find the script and the translation for you to review the sentences.

Episodio 2: Dovete prendere il treno

Bruno and Scotty want to visit the Fénis castle. But how can they get there from the city?

https://youtu.be/Cxm9uptJKHA
TRANSCRIPTION AND TRANSLATION

Dovete prendere il treno

prendere il treno pic.001 600x450 1 - 2. You should take the train

Bruno and Scotty are in Aosta and want to visit the castle of Fénis, but they don’t know how to get there*.
So Scotty asks a passer-by for information.

*Ci (andarci) has different meanings. In this case stands for there. It refers to a place already mentioned (il castello di Fénis). It is used to avoid repetitions.

prendere il treno pic.002 600x450 1 - 2. You should take the train

Scotty: “Excuse me, an information.”
Signora: “Tell me (like “yes please”)”
Scotty: “Do you know how to* get to the Fénis Castle from here? (lit. Do you know how one arrives…)

*si is an impersonal subject. The verb is conjugated in the 3rd person. In English it corresponds to one.

prendere il treno 3 1 600x450 1 - 2. You should take the train

Signora: “The Castle of Fénis? It’s not here in Aosta. You have to take the train to Nus.”
Scotty: “Thank you. How long does it take* from here to Nus?”

*ci vuole it takes (time). Review the verbs volerci and metterci here.
The polite form for several persons is voi (2nd person plural), as is the non-polite form.
The polite form for one person is Lei (3rd person singular).

prendere il treno pic.004 600x450 1 - 2. You should take the train

Signora: “About* ten minutes.”
Scotty: “Thank you!”

dieci minuti ten minutes vs. una decina di minuti about ten minutes.
Review the time here.

prendere il treno pic.005 600x450 1 - 2. You should take the train

Signora: “But then you have to take the bus to reach the castle, or walk.”
Scotty: “I see. Will it take long to walk?”

prendere il treno pic.006 600x450 1 - 2. You should take the train

Signora: “No, only about* 20 minutes. In some points there’s no pavement, but the road is not very busy.”
Scotty: “Thank you very much! You were really nice!”

venti minuti twenty minutes vs. una ventina di minuti about twenty minutes.

prendere il treno last 600x450 1 - 2. You should take the train

Signora: “You’re welcome.”
Scotty: “Come Bruno, let’s take the train!” (lit. let’s go take the train)

0
Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on linkedin
LinkedIn
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Our latest posts

Play Memory

Practice your skills with fun by matching little images with their translation!
In our Vocabulary Trainer you’ll find Memory Games, Interactive Flashcards and more.

Attend our Italian Courses

Start learning Italian with us! Complete learning units with Communication topics, Grammar, Vocabulary, a Videocorso to enjoy watching and extras in the Pausa Caffè section.

Wanna learn more?

Sign up for our newsletter

Donate a cookie!

Help us to improve our content and keep the website alive and free from ads. Thank you for your support!

donate

Follow us