Il pupazzo di neve: un’amicizia senza fine (A2)

Il pupazzo di neve: un’amicizia senza fine, a story that will melt your heart!

This post is part of our Italian Advent Calendar: Get the book “Buon Natale! Il libro dell’Avvento” or download the free PDF and do the exercises on the text!

Il pupazzo di neve: un'amicizia senza fine

VIDEO 1

VIDEO 2

È inverno e una bambina di nome Lily fa un bel pupazzo di neve nel suo giardino. Mette una bella carota arancione per il naso, due bottoni per gli occhi e due rametti per le braccia. Magicamente, il pupazzo prende vita: si muove e inizia a giocare con la bambina. Di sera, quando la luce della casa illumina il giardino e la staccionata1 di legno, il pupazzo di neve crea delle ombre con le sue mani e racconta storie avvincenti. A Lily piacciono moltissimo le storie del pupazzo di neve.

Poi arriva la primavera e il pupazzo inizia a sciogliersi. Ma Lily ha un’idea: va nel garage e mette il pupazzo di neve nel vecchio frigorifero! Così, anno dopo anno, in inverno Lily tira fuori il suo amico dal frigorifero e giocano insieme. La sera Lily si siede in giardino e guarda le storie che il pupazzo di neve crea con le ombre delle sue mani.

Gli anni passano, Lily diventa una donna e non ha più tempo per giocare con il suo amico. Lui è sempre nel frigorifero e la aspetta, ma lei si è dimenticata di lui. Ma una sera, in ufficio, una lampada cade vicino alla sua pallina di vetro con la neve e sul muro appare l’ombra di un pupazzo di neve. All’improvviso Lily si ricorda del suo amico e corre a casa. Apre la porta del vecchio frigorifero e lui è ancora lì: un po’ ghiacciato, ma felicissimo di rivederla. Vanno in giardino e lui racconta una nuova storia con le ombre delle sue mani, ma questa volta insieme a loro c’è qualcun altro: la figlia di Lily.

___________

1 la staccionata struttura di legno intorno al giardino

Traduzione

It’s winter and a little girl named Lily is building a beautiful snowman in her backyard. She sticks a beautiful orange carrot for a nose, two buttons for eyes and two twigs for arms. Magically, the snowman comes to life: He moves and begins to play with the little girl. In the evening, when the light from the house illuminates the garden and the wooden fence, the snowman creates shadows with his hands and tells exciting stories. Lily loves the stories of the snowman.

Then spring comes and the snowman begins to melt. But Lily has an idea: she goes into the garage and puts the snowman in the old refrigerator! So year after year in winter Lily gets her friend out of the fridge and they play together. In the evening Lily sits in the garden and watches the stories told by the snowman with the shadows of his hands.

Over the years, Lily becomes a woman and no longer has time to play with her friend. He is always in the fridge waiting for her, but she has forgotten him. But one evening in the office, a lamp falls next to her snow globe and the shadow of a snowman appears on the wall. Suddenly, Lily remembers her friend and runs home. She opens the door of the old refrigerator and he is still there: a bit frozen through, but very happy to see her again. They go into the garden and he tells a new story with the shadows of his hands, but this time someone else is there: Lily’s daughter.

Un'amicizia-senza-fine

Quiz

Soluzione

C) la

CALENDARS AND ITALIAN AGENDE

Would you rather have a pretty wall calendar or a practical diary with Italian days of the week and phrases for your desk? Find the perfect calendar for you!

GIVE A GIFT VOUCHER

With a gift voucher from Italiano Bello you give all the possibilities to choose from our wide range of Italian learning, children’s books in Italian and of course the most amazing stationery!

Share our post

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Your online bookstore specialized in learning Italian.

Our latest posts

Follow us

donate
Start typing to see posts you are looking for.
Waiting List & Backorder We will notify you when the product is back in stock. Please leave us your email address below.