La leggenda della stella di Natale (A2)

A Mexican legend about the poinsettia.

This post is part of our Italian Advent Calendar: Get the book “Buon Natale! Il libro dell’Avvento” or download the free PDF and do the exercises on the text!

La leggenda della stella di Natale

Una bambina povera viveva in una piccola città messicana. La bambina credeva in Dio e amava il Natale. Ma la notte di Natale era molto triste e piangeva, perché la sua famiglia non aveva soldi e lei non aveva niente da donare a Gesù Bambino.

Ma all’improvviso è apparso un angelo e le ha detto: «Non piangere, non essere triste! Raccogli le piante che trovi ai lati della strada e portale a Gesù. Gesù è contento di qualsiasi1 dono, anche il più semplice.»

La bambina era un po’ confusa: erano solo delle erbacce2! Ma aveva fede, così ha raccolto le piante e ha realizzato un bel bouquet. Poi l’ha portato in chiesa e l’ha appoggiato vicino al presepio. Immediatamente le erbacce si sono trasformate in grandi e meravigliosi fiori rossi. Un miracolo! Hanno pensato meravigliati tutti i presenti.

Da quel momento i messicani chiamano queste piante i fiori della Santa notte e in tutto il mondo sono diventati simboli del Natale.

___________

1 qualsiasiogni
2 l’erbaccia erba brutta

Traduzione

A poor girl lived in a small town in Mexico. The girl believed in God and loved Christmas. But on Christmas night she was very sad and cried, because her family had no money and she had nothing to give to the baby Jesus.

But suddenly an angel appeared and said to her: “Do not cry, do not be sad! Pick the plants you find on the side of the road and bring them to Jesus. Jesus rejoices in every gift, even the simplest.”

The little girl was a little confused: it was only weeds! But she had confidence, picked the plants and made a beautiful bouquet. Then she took it into the church and placed it next to the crib. Immediately, the weeds turned into big, beautiful red flowers. A miracle! thought all present in amazement.

Since then, Mexicans call these plants the Flowers of the Holy Night and they have become a symbol of Christmas all over the world.

La leggenda della stella di Natale

Quiz

Soluzione

A) bel

> l’aggettivo bello

CALENDARS AND ITALIAN AGENDE

Would you rather have a pretty wall calendar or a practical diary with Italian days of the week and phrases for your desk? Find the perfect calendar for you!

GIVE A GIFT VOUCHER

With a gift voucher from Italiano Bello you give all the possibilities to choose from our wide range of Italian learning, children’s books in Italian and of course the most amazing stationery!

Share our post

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Your online bookstore specialized in learning Italian.

Our latest posts

Follow us

donate
Start typing to see posts you are looking for.
Waiting List & Backorder We will notify you when the product is back in stock. Please leave us your email address below.