La via della seta a tavola
14,90 €
incl. VAT plus shipping costs if applicable.
Guida all’uso dei testi e delle parole della cucina per l’insegnamento dell’italiano a sinofoni
Delivery time: Ready for shipping, delivery in approx. 2 to 4 working days
In stock
Free shipping within Germany from 25 euros and to Austria and Italy from 99 euros!
Secure payment options
Description
Edilingua: La via della seta a tavola
Guida all’uso dei testi e delle parole della cucina per l’insegnamento dell’italiano a sinofoni
Certificazione di Competenza in Didattica dell’Italiano a Stranieri
La collaborazione tra Edizioni Edilingua e il Centro di Ricerca e Servizi DITALS dell’Università per Stranieri di Siena, diretto dalla Prof.ssa Pierangela Diadori, vede anche la pubblicazione delle serie La NUOVA DITALS risponde e Nuovi Quaderni Ditals (di livello base, di I livello, di II livello).
Caratteristiche
La via della seta a tavola si rivolge a chi insegna italiano a sinofoni (ma anche cinese a italofoni). Gli autori di questo volume, dedicato alla cultura alimentare in un’ottica confrontativa, sono studiosi che hanno collaborato per mettere a fuoco alcuni aspetti rilevanti – dal punto di vista culturale, linguistico e didattico – del tema “cucina”, dato il ruolo che questa riveste nella costruzione dell’identità sia italiana che cinese. Tra gli argomenti affrontati: la distribuzione dei pasti nella giornata, l’organizzazione della tavola e dei commensali; la storia e le caratteristiche dei ristoranti cinesi in Italia; le parole italiane del cibo nei panorami urbani cinesi; la traduzione del menù; le marche dei cibi e dei vini italiani di moda in Cina; i proverbi e i modi di dire che, in entrambe le lingue, contengono riferimenti all’alimentazione; la nuova letteratura sino-italiana che affronta il tema del cibo; i nomi dei ristoranti cinesi in Italia e di quelli italiani in Cina. Nell’ultima parte del volume si analizza il modo in cui la cucina italiana viene presentata in due manuali di italiano per studenti cinesi e si propongono tre unità di lavoro “modello” dedicate al cibo e al confronto interculturale.
La via della seta a tavola raccoglie i contributi di: Marianna Cammelli, Giuseppe Caruso, Pierangela Diadori, Beatrice Fanetti, Liyuan Huang, Chen Lijie, Fabio Parasecoli, Andrea Scibetta, Ji Shaocong, Letizia Vallini, Han Wu, Ma Xiaolu, Ni Yang, Luxin Zhang.
Della stessa collana sono disponibili Insegnare italiano L2 a giapponesi, Correggere l’errore nella classe di italiano L2 e Moda e italiano L2.
> Specimen
Additional information
| Weight | 0,260 kg |
|---|---|
| Dimensions | 24,0 × 17,0 × 0,7 cm |
| Publisher • Brand | |
| Language |
Italiano |
| Author |
Pierangela Diadori ,Giuseppe Caruso ,Shiwei Zhao |
| Series | |
| Number of pages |
128 |
| Cover |
Softcover |
| ISBN |
979-1-25-980197-5 |
Product safety
Product safety
Manufacturer information
Edilingua Edizioni
Marin Pantelis & Co. E.E.
Via Giuseppe Lazzati 185
00166 Rom
Italien
Webseite: edilingua.it
E-Mail: info@edilingua.it
Reviews (0)
About Edilingua
Edilingua Edizioni is a world leading independent and specialized publisher in the field of Italian as a foreign and second language. Since its founding in Rome in 1996, Edilingua has been able to produce a complete series of manuals and complementary books that have an excellent and growing response in over 80 countries.
Edilingua was founded by two teachers of Italian for foreigners (T. Marin and S. Magnelli) and more than half of the staff, not only the editors, are or have been teachers of Italian for foreigners, while the managing director is also an author of didactic texts. This means that throughout the publishing house there is a didactic culture that enables Edilingua to better understand its colleagues, schools and students and to create great books and unique, didactically valuable teaching materials.
As teachers, they know very well the reality of the classroom and how difficult it can be to deal with a heterogeneous and unmotivated group of students. This awareness and experience form the basis of their mission: to create high-quality educational materials that are current and modern, truly useful and practical, entertaining and easy to use. Material that facilitates the work of students and teachers and creates favorable conditions for learning.
Shipping
Shipping costs
Shipping within Germany is free of charge from 25 Euro, for orders under 25 Euro we charge a flat rate of 3.90 Euro shipping costs.
Orders with delivery to Austria and Italy are free of shipping costs from 99 Euro, for orders under 99 Euro there are weight-dependent shipping costs from 8.50 Euro, which are automatically calculated at the checkout.
We also ship to Switzerland from 12.00 Euro. All orders outside the EU are exclusive of VAT, but additional import duties may apply.
There is no minimum order value.
Delivery
We ship with DHL and Deutsche Post to Germany, Austria, Italy and Switzerland.
The shipments are usually handed over to the shipping service provider within 24 hours on working days or on the day after receipt of payment. The delivery time is usually 2-4 working days within Germany or 1-3 weeks for deliveries to other countries.
You will always receive a tracking number, which you can use to track the current status of your delivery online.
We care about sustainability
- We ship climate neutrally and quickly with DHL Go Green.
- The packaging material is 100% recyclable, even the adhesive tape is made of strong paper.
For schools
Orders for schools, universities and libraries
As a specialized bookstore for the Italian language, we carry not only well-known German publishers for learning and teaching, but also the big names of educational and children’s book publishers from Italy. This means that we have a comprehensive range that meets the needs of teachers in schools and universities, as well as in Italian-speaking kindergartens, schools and libraries.
You would like to order class sets from us or get advice? No problem. We are happy to grant discounts for schools and teachers and also arrange individual conditions for foreign language imports.
For a non-binding quote or help in making the right choice, you can email us at order@italiano-bello.com with your desired titles, quantity, and ISBN.
Reviews
There are no reviews yet