Federico

Federico

Scritto da: Lionni Leo
Collana: Bababum
Casa editrice: Babalibri
Età di lettura: da 4 anni

Libro illustrato per bambini in italiano

Lungo il prato dove un tempo pascolavano le mucche, c’era un vecchio muro. Fra le pietre del muro, vicino al granaio, cinque allegri topi di campagna avevano costruito la loro casa.

Mentre i suoi compagni raccolgono il cibo per l’inverno, il topino Federico sembra distratto. «Federico, perché non lavori?» chiedono gli altri topolini. Ma Federico, in realtà, sta facendo qualcosa di incredibilmente prezioso: raccoglie i raggi del sole, custodisce il blu dei fiordalisi, il rosso dei papaveri nel frumento giallo, il verde delle tenere foglie d’edera. E quando, nel gelo dell’inverno, i topini affamati hanno finito tutte le provviste, ecco che le parole di Federico riscaldano e dipingono, come in una tavolozza, i mille colori dell’estate. Una storia che parla di arte e poesia, indispensabile cibo per l’anima.

_________

Illustrated children’s book in Italian

Along the meadow where the cows grazed, there was an old wall. Between the stones of the wall, near the barn, five happy field mice had built their home.

While his companions gather food for the winter, Frederick the mouse seems distracted. “Federico, why aren’t you working?” the other mice ask. But actually Frederick does something incredibly precious: he gathers the sun’s rays, guards the blue of the cornflowers, the red of the poppies in the yellow wheat, the green of the delicate ivy leaves. And when in the cold of winter the hungry mice have run out of food, Federico’s words warm and paint like a palette the thousand colors of summer. A story about art and poetry, indispensable food for the soul.