1 Comprendere, afferrare, intendere con la mente, attribuendo alle cose un determinato significato: capii che non sarebbe tornata; ha capito subito quello che volevo dire
|| Penetrare profondamente con l’intelletto, giungendo a interpretare il significato più riposto di qualcosa: questo testo di filosofia non l’ho capito; non hai capito niente di Dante; è difficile c. la musica contemporanea || Capire al volo, subito || Capirai!, bello sforzo! || Capisco, certo, d’accordo, per esprimere partecipazione a quanto un altro sta dicendo || Si capisce!, certamente! || fig. Capire fischi per fiaschi, una cosa per un’altra || Capire l’antifona, il senso nascosto di un’affermazione || Non capire un accidente, un tubo, un fico secco, un’acca, un cavolo, non capire niente || fam., ass. Unito al rafforz. ci: è uno che ci capisce in matematica; in questa storia non ci capisco nulla
2 Percepire, cogliere con l’udito o con la vista: parla più forte, non capisco cosa dici!; non capisco chi mi sta salutando
3 Essere, dimostrarsi indulgente, comprensivo: capisco la tua scelta; è un uomo che capisce le debolezze umane || Capire qualcuno, comprenderne il carattere, i sentimenti, i problemi: neanche tu mi capisci SIN. giustificare, scusare
4 ant. Contenere
B v.intr. (aus. avere nel sign. 1, essere nel sign. 2)
1 Essere intelligente, pronto: è uno studente che capisce
2 lett. Essere contenuto, entrare, trovare posto: non capiva in sé dalla felicità
C v.rifl. recipr. capìrsi
Trovare un’intesa, un accordo: si sono capiti immediatamente || Ci siamo capiti, formula usata in frasi esclam. o interiettive per concludere un discorso in modo perentorio, definitivo o minaccioso: non una parola di questa faccenda, ci siamo capiti!; stasera non esci, ci siamo capiti? SIN. intendersi
We use cookies to make our website and user experience as comfortable as possible.
Functional
Always active
Technical storage or access is strictly necessary for the lawful purpose of enabling the use of a particular service expressly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a message over an electronic communications network.
Vorlieben
Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Benutzer angefordert wurden.
Statistics
Die technische Speicherung oder der Zugriff, der ausschließlich zu statistischen Zwecken erfolgt.Technical storage or access used solely for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, the voluntary consent of your Internet service provider, or additional records from third parties, information stored or accessed for this purpose alone generally cannot be used to identify you.
Marketing
Technical storage or access is necessary to create user profiles, to send advertisements, or to track the user on a website or across multiple websites for similar marketing purposes.