La filastrocca dei mesi

Impara i mesi in italiano con una bellissima filastrocca.

Filastrocca dei mesi, a nursery rhyme in Italian by Italiano Bello for beginners to learn and read Italian! A practical downloadable image, plus the complete English and German translation, the MP3 file and an exercise.

The nursery rhyme is also on all podcast channels of Italiano Bello – Storie e letture in italiano (including Spotify, Apple Podcast, Anchor).

Filastrocca dei mesi

Übersetzung ins Deutsche

Im Januar gibt es einen schönen Schneemann zu bauen
Im Februar eine Schachtel Pralinen zu verschenken
Im März beginnen die Vögel zu zwitschern
Im April kommt der Osterhase!
Im Mai blühen duftende Blumen
Im Juni sind die Felder golden
Im Juli ist es heiß und ich gehe an den Strand
Aber auch im August kann ich braun werden!
Im September fallen die Blätter ohne ein Geräusch zu machen
Im Oktober steht ein orangefarbener Kürbis im Fenster
Im November riecht es nach Kastanien und Wein
Im Dezember gibt es ein Geschenk unter dem Baum!

English translation

In January there is a beautiful snowman to make
In February a box of chocolates to give away
In March the little birds start chirping
In April the Easter bunny arrives!
In May the fragrant flowers bloom
In June the fields are golden
In July it’s hot and I go to the beach
But even in August I can get a tan!
In September the leaves fall without making noise
In October there is an orange pumpkin in the window
In November there is the smell of chestnuts and wine
In December under the tree there is a little present!