Måneskin – Zitti e buoni

+8

Il gruppo rock italiano Måneskin ha vinto l’Eurovision Song Contest 2021 con la canzone Zitti e buoni. La band romana guidata dal sex symbol Damiano David ha conquistato il cuore dell’Italia e del pubblico europeo. Ascoltiamo la canzone!

Vuoi fare degli esercizi su questa canzone? Guarda i nostri esercizi per la canzone Zitti e buoni.

Måneskin – Zitti e buoni

Testo italiano

Loro non sanno di che parlo
Vestiti sporchi, fra’, di fango
Giallo di siga’ fra le dita
Io con la siga’ camminando
Scusami, ma ci credo tanto
Che posso fare questo salto
Anche se la strada è in salita
Per questo ora mi sto allenando 

E buonasera signore e signori
Fuori gli attori
Vi conviene toccarvi i coglioni
Vi conviene stare zitti e buoni
Qui la gente è strana, tipo spacciatori
Troppe notti stavo chiuso fuori
Mo’ li prendo a calci, ‘sti portoni
Sguardo in alto, tipo scalatori
Quindi scusa mamma se sto sempre fuori, ma 

Sono fuori di testa, ma diverso da loro
E tu sei fuori di testa, ma diversa da loro
Siamo fuori di testa, ma diversi da loro
Siamo fuori di testa, ma diversi da loro

No

Io ho scritto pagine e pagine
Ho visto sale, poi lacrime
Questi uomini in macchina
Non scalare le rapide
Scritto sopra una lapide
“In casa mia non c’è Dio”
Ma se trovi il senso del tempo
Risalirai dal tuo oblio
E non c’è vento che fermi
La naturale potenza
Dal punto giusto di vista
Del vento senti l’ebrezza
Con ali in cera alla schiena
Ricercherò quell’altezza
Se vuoi fermarmi, ritenta
Prova a tagliarmi la testa
Perché 

Sono fuori di testa, ma diverso da loro
E tu sei fuori di testa, ma diversa da loro
Siamo fuori di testa, ma diversi da loro
Siamo fuori di testa, ma diversi da loro 

Parla la gente, purtroppo
Parla, non sa di che cosa parla
Tu portami dove sto a galla
Che qui mi manca l’aria
E parla la gente, purtroppo
Parla, non sa di che cosa parla
Tu portami dove sto a galla
Che qui mi manca l’aria
Parla la gente, purtroppo
Parla, non sa di che cazzo parla
Tu portami dove sto a galla
Che qui mi manca l’aria 

Sono fuori di testa, ma diverso da loro
E tu sei fuori di testa, ma diversa da loro
Siamo fuori di testa, ma diversi da loro
Siamo fuori di testa, ma diversi da loro
 

English translation

They don’t know what I’m talking about
Dirty clothes, bro, muddied
Yellow from cigs between your fingers
Walking about with a cig
I’m sorry, but I really believe
I can take the leap
Even if it’s an uphill climb
That’s why I’m training 

And good evening, ladies and gentlemen
Bring out the actors
You better touch wood [lit. touch your balls]
You better be quiet and behave
People here are odd, like pushers
Too many nights I was locked out
Now I’m kicking on these doors
Looking upwards, like a climber
So, I’m sorry mom if I’m always out, but 

I’m out of my mind, but not like them
And you’re out of your mind, but not like them
We’re out of our mind, but not like them
We’re out of our mind, but not like them

No 

I have written pages after pages
I’ve seen salt and then tears
These men in cars
Don’t climb the rapids
Written on a gravestone
“There’s no God in my home”
But if you understand the meaning of time
You‘ll come back from your oblivion
And no wind can stop
The natural power
From the right point of view
You can feel the euphoria of the wind
With wings of wax on my back
I’ll seek out that height
If you’re trying to stop me, try again
Try to cut my head off
Because 

I’m out of my mind, but not like them
And you’re out of your mind, but not like them
We’re out of our mind, but not like them
We’re out of our mind, but not like them

People talk, unfortunately
They talk, they don’t know what they’re talking about
Take me where I can stay afloat
‘Cause here I can’t breathe
People talk, unfortunately
They talk, they don’t know what they’re talking about
Take me where I can stay afloat
‘Cause here I can’t breathe
People talk, unfortunately
They talk, they don’t know what the fuck they’re talking about
Take me where I can stay afloat
‘Cause here I can’t breathe 

I’m out of my mind, but not like them
And you’re out of your mind, but not like them
We’re out of our mind, but not like them
We’re out of our mind, but not like them

I Måneskin all’Eurovision Song Contest 2021

Måneskin Zitti e buoni Eurovision

Altre canzoni dei Maneskin

Lo stile di Måneskin è molto vario. Fanno canzoni dure (es. Zitti e Buoni), tranquille (es. Torna a casa, Coraline, Vent’anni) e anche ballabili (es. I wanna be your slave), cantano a volte in italiano e a volte in inglese. Vi consigliamo di ascoltare molte canzoni di loro per apprezzarle veramente.

Potrebbe interessarti

LETTERATURA: Dante e la Divina Commedia
STORIE: Read a story in Italian
GRAMMATICA: All Italian tenses

+8
Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on linkedin
LinkedIn
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Your online bookstore specialized in learning Italian.

Our latest posts

Play Memory

Practice your skills with fun by matching little images with their translation!
In our Vocabulary Trainer you’ll find Memory Games, Interactive Flashcards and more.

Attend our Italian Courses

Start learning Italian with us! Complete learning units with Communication topics, Grammar, Vocabulary, a Videocorso to enjoy watching and extras in the Pausa Caffè section.

Wanna learn more?

Sign up for our newsletter

Donate a cookie!

Help us to improve our content and keep the website alive and free from ads. Thank you for your support!

donate

Follow us

Shopping cart

Ora spedizione gratuita in Germania!

Start typing to see posts you are looking for.