Hilfsverb essere oder avere? Die Verwendung von essere und avere beim Passato Prossimo entspricht mehr oder weniger dem Deutschen, allerdings gibt es ein paar wichtige Unterschiede. In diesem Beitrag findest du eine praktische Vokabelliste mit 50 (intransitiven) Verben mit essere oder avere.
Kurze Einleitung
Verben mit einem Objekt haben das Hilfsverb avere, d.h. wenn du nach Was? oder Wen? fragen kannst. Verben mit einem Objekt nennt man transitive Verben, wie fare, vedere, mangiare, bere.
| Emma ha mangiato (was?) una pizza. | Emma hat eine Pizza gegessen. |
| Fiona ha visto (wen?) un ragazzo. | Fiona hat einen Jungen gesehen. |
Verben ohne Objekt, die sogenannten intransitiven Verben, können wiederum avere oder essere haben.
| Romeo ha dormito ( | Romeo hat auf dem Bett geschlafen. |
| Bruno è andato ( | Bruno ist ins Supermarkt gegangen. |
Wie soll ich wissen, ob ein (intransitives) Verb essere oder avere hat? Hier haben wir die Verben nach Kategorien sortiert: Verben der Bewegung, der Veränderung usw. In diesem Beitrag findest du wiederum eine praktische Liste mit 50 intransitiven Verben mit avere und essere.
Hilfsverb essere oder avere
| AVERE | ||
| dormire | schlafen | ha dormito |
| pranzare | zu Mittag essen | ha pranzato |
| cenare | zu Abend essen | ha cenato |
| scherzare | scherzen | ha scherzato |
| ridere | lachen | ha riso |
| piangere | weinen | ha pianto |
| nuotare | schwimmen | ha nuotato |
| camminare | laufen, wandern, gehen | ha camminato |
| sciare | Ski fahren | ha sciato |
| pattinare | Schlitt-/Rollschuh laufen | ha pattinato |
| viaggiare | reisen | ha viaggiato |
| passeggiare | spazieren | ha passeggiato |
| russare | schnarchen | ha russato |
| tossire | husten | ha tossito |
| starnutire | niesen | ha starnutito |
| bussare | klopfen | ha bussato |
| abbaiare | bellen | ha abbaiato |
| smettere | aufhören | ha smesso |
| sanguinare | bluten | ha sanguinato |
| chiacchierare | plaudern | ha chiacchierato |
| reagire | reagieren | ha reagito |
| litigare | streiten | ha litigato |
| approfittare | ausnutzen | ha approfittato |
| rinunciare | verzichten | ha rinunciato |
| ESSERE | ||
| essere | sein | è stato/a |
| andare | gehen, fahren | è andato/a |
| venire | kommen | è venuto/a |
| tornare | zurückkommen | è tornato/a |
| arrivare | ankommen | è arrivato/a |
| entrare | hineingehen | è entrato/a |
| uscire | hinausgehen, ausgehen | è uscito/a |
| partire | abreisen, losfahren, fahren | è partito/a |
| scadere | ablaufen, auslaufen | è scaduto/a |
| ingrassare | zunehmen | è ingrassato/a |
| dimagrire | abnehmen | è dimagrito/a |
| nascere | geboren werden | è nato/a |
| morire | sterben | è morto/a |
| rimanere | bleiben, verbleiben, übrig bleiben | è rimasto/a |
| stare | bleiben, sein | è stato/a |
| restare | bleiben, verbleiben, übrig bleiben | è restato/a |
| durare | dauern | è durato/a |
| costare | kosten | è costato/a |
| piacere | gefallen | è piaciuto/a |
| scomparire | verschwinden | è scomparso/a |
| bastare | reichen | è bastato/a |
| sembrare | scheinen, wirken | è sembrato/a |
| cadere | fallen | è caduto/a |
| sorgere | aufgehen | è sorto/a |
| tramontare | untergehen | è tramonato/a |
| svenire | ohnmächtig werden | è svenuto/a |
Lerne mehr über Passato Prossimo
Grammatik: Struktur und Verwendung von Passato Prossimo und wichtige unregelmäßige Verben hier
Grammatik: Passato Prossimo Essere oder Avere? hier
Wortschatz: Liste von unregelmäßigen Verben im Passato Prossimo hier
Vokabeltrainer: interaktive Karteikarten und Spiele mit unregelmäßigen Verben im Passato Prossimo hier
Eine Antwort
Grazie!!