Lass uns einige nützliche und gruselige italienische Adjektive lernen!Â
SPAVENTOSO
Spaventoso, von spavento (Schreck), ist das übliche Adjektiv, das etwas beschreibt, das einen Schreck oder Angst verursacht. Es kann mit erschreckend, furchteinflößend, gruselig, beängstigend übersetzt werden.
| Un videogioco spaventoso | ein gruseliges/beängstigendes Videospiel |
Verwandte Wörter:
| Lo spavento | der Schreck |
| spaventare (qlcn) | (jdn.) erschrecken |
| spaventarsi | sich erschrecken |
| spaventato | erschrocken, erschreckt |
DA BRIVIDO / BRIVIDI
Da brivido / brividi = etwas, dass Schauder (il brivido) verursacht. Dieser Ausdruck wird oft in Verbindung mit Halloween und Gruselgeschichten verwendet.Â
| Un luogo da brividi | ein gruseliger Ort |
| Storie da brividi | Gruselgeschichten |
SPETTRALE
Spettrale, von spettro (Gespenst), bedeutet gespenstisch.
| Un silenzio spettrale | eine gespenstische Stille |
PAUROSO
Pauroso kommt von paura (Angst) und hat zwei unterschiedliche und gegensätzliche Bedeutungen:
- Genauso wie spaventoso, bezeichnet es etwas, das Angst macht.
- Bezeichnet es eine Person, die immer Angst hat: ängstlich.
| Un costume pauroso | ein gruseliges Kostüm |
| Un bambino pauroso | ein ängstliches Kind |
INQUIETANTE
Inquietante bedeutet unheimlich.
| Un sogno inquietante | ein unheimlicher Traum |
SINISTRO
Sinistro heißt nicht nur links, sondern auch unheilvoll, oder unheimlich, böse.
| Un presagio sinistro | ein unheilvolles Omen |
| Una risata sinistra | ein unheimliches Lachen |
TERRIFICANTE
Terrificante bedeutet fürchterlich, schrecklich.
| Una notte terrificante | eine fürchterliche Nacht |
Alles rund um Halloween
Geschichten, Wortschatz, Rezepte und Bücher
La maledizione delle zucche (B1/B2)
Fiona ed Emma volevano passare una tranquilla serata di Halloween con un risotto alla zucca e un buon film, ma all’ultimo minuto decisero di visitare un misterioso villaggio di Halloween in centro città …
Il fantasma del castello di Fénis (B1)
La leggenda del castello di Fénis, in Valle d’Aosta.
