Bi:libri – Ritter Winzig • Cavalier Minuscolo

Zweisprachiges Kinderbuch Deutsch-Italienisch • Libro bilingue tedesco-italiano

Il libro bilingue per bambini Cavalier Minuscolo racconta la storia di Ferdinando di Grappaciabatta, che è piuttosto piccolo per essere un cavaliere. Così piccolo che deve cavalcare una capra. Ma quando un gigante venne a seminare il terrore nella contea, Ferdinando riuscì a dimostrare che, se si usa il cervello, anche l’essere di taglia piccolo può avere i suoi vantaggi!

Il libro viene fornito con un CD audio in cui la storia viene letta ad alta voce in diverse lingue da madrelingua.

> Estratto

___________

Das zweisprachige Kinderbuch Ritter Winzig erzählt die Geschichte von Ferdinand von Finkenfusel, der ziemlich klein ist für einen Ritter. So klein, dass er auf einer Ziege reiten muss. Doch als ein Riese das Land bedroht, kann er allen beweisen, dass geringe Größe gepaart mit einem klugen Kopf sogar von Vorteil sein kann.

Dem Buch ist eine Audio-CD beigefügt, auf der die Geschichte in mehreren Sprachen von Muttersprachlern vorgelesen wird.

> Leseprobe